Voorbeelden van het gebruik van Vrouw daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
wie is die vrouw daar bij hem?
qui est la femme à côté de lui?Niet tegen die vrouw daar binnen.
Pas à cette femme ici.Zien jullie die vrouw daar?
Vous voyez la miss, là-bas?Wij halen je vrouw daar weg.
On va sortir votre femme de là.Die vrouw daar… is het doelwit van een wrede misdaadsyndicaat
Cette femme là-bas… est la cible d'un syndicat du crime,
Die vrouw daar, ze is duidelijk alleen
La femme, là-bas. Elle est toute seule.Een vrouw daar met rood haar
Ik weet niet eens of een vrouw daar door de deur naar binnen mag.
Je n'ai même jamais su qu'une femme était autorisée à passer les portes.Natuurlijk maakte ik mij er zorgen over dat mijn vrouw en Anne geen goede band hadden en ik denk dat mijn vrouw daar nog meer onder geleden heeft dan Anne.
Bien sûr, les mauvaises relations d'Anne avec sa mère me préoccupaient et je pense que ma femme en a encore plus souffert qu'Anne.Die vrouw, daar ging ik vroeger mee uit.
La femme là-bas, je suis sorti avec.Maar de Turkse vrouwen daar zijn veel vrijer dan de Turkse vrouwen hier.
Mais là-bas les femmes turques sont bien plus libres que En die andere vrouwen daar, ken je iemand van hen?
Et les autres femmes là bas-- vous les connaissez?Niet veel vrouwen daar, in ieder geval geen die me interesseren.
Pas beaucoup de femmes par là, du moins aucune qui m'intéresse.
Als de vrouwen daar komen wonen, houden ze niet van poetsen.
Les femmes ne… Elles n'arrivent pas à Stepford ménagères.Je hebt blijkbaar wel tijd voor die vrouwen daar.
Pourtant tu du temps pour ces femmes-là.Ik heb liever de vrouwen daar.
J'aime les femmes de là-bas.Zie je die vrouwen daar?
Vous voyez ces femmes là-bas?Wees… Wees op je hoede voor die vrouwen daar.
C'est juste… d'être sur tes gardes avec les femmes là-bas.Welke demi-seizoensschoenen voor vrouwen daar?
Quelles chaussures demi-saison pour les femmes là-bas?Hé Darnell, zie je dat vrouwtje daar?
Salut, Darnell. Tu vois la folle, là-bas?
