VROUWEN KAN - vertaling in Frans

• femmes peut
• femmes peuvent

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwen kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vruchtbaarheid van sommige vrouwen kan worden hersteld door slechts een
Fécondité de certaines femmes peut-être être restaurée par seulement un

medisch onderzoek werd en hoe begrip van de verschillen tussen mannen en vrouwen kan leiden tot effectievere behandelingen voor beide geslachten.
comment la compréhension des différences entre les hommes et les femmes peut mener à des traitements plus efficaces pour les deux sexes.

En voor vrouwen kan optreden tijdens de zwangerschap, vrouwen, reviews waarvan positieve en aanbevelingen van de arts, zoals tijdens de zwangerschap, allemaal zorgvuldig gekozen producten die gaan nemen.">
Et pour les femmes, il peut se produire pendant la grossesse, femmes, des critiques qui sont positives et les recommandations des médecins, comme pendant la grossesse, tous les produits soigneusement choisis qui vont prendre.">

Elk vrouw kan nu de laatste haarstijlen toepassen voor iemand anders.
Toutes les femmes peuvent maintenant appliquer les derniers styles de cheveux avant quelqu'un d'autre.

Zowel mannetjes als vrouwtjes kunnen meestal tolereren deze steroïde vrij goed.
Les hommes et les femmes peuvent généralement supporter ce stéroïde relativement bien.

Deze vrouw kan haar eigen arm afbijten.
Cette femme pourrait arracher son propre bras.

Maar welke vrouw kan hier nou nee tegen zeggen?
Mais je veux dire, quelle femme pourrait refuser ça?

Je vrouw kan je niet uitstaan.
Ta femme ne te supporte pas.

Deze vrouw kan overlijden en de politie denkt
Cette femme pourrait mourir, et la police pense

Welke vrouw kan nou jouw charme weerstaan?
Quelle femme pourrait résister à ton charme naturel?

De vrouw kan nog een ticket van Hitler
Cette femme pourrait vendre un ticket pour un duel entre Hitler

Vrouwen kunnen niet alles tegelijk.
Une femme peut pas tout faire en même temps.

Mijn vrouw kan er nog wat van leren!
Ma femme pourrait en prendre de la graine!

Het is 2016. Vrouwen kunnen een sekte leiden!
Une femme peut monter une secte en 2016!

Geen andere vrouw kan iets voor mijn hart betekenen.
Aucune autre femme ne peut ravir mon cœur.

Geen enkele vrouw kan daarvan genieten!
Aucune femme ne peut supporter ça!

Vrouwen kunnen 9 keer zoveel pijn verdragen als mannen.
Tu sais que la femme peut supporter… neuf fois plus de douleur que l'homme.

Alsjeblieft, wij vrouwen kunnen alles doen wat we willen tijdens onze periode.
Je t'en prie, nous, les femmes pouvons tout faire pendant nos périodes.

Vrouwen kunnen altijd nog non worden.
Et les femmes pourraient toujours devenir bonnes s urs.

Echter, deze jonge vrouwen kunnen profiteren van levensverzekering.
Toutefois, ces jeunes femmes pourraient bénéficier de assurance-vie.