VROUWTJE - vertaling in Frans

• femme
• dame
• fille
• copine
• petite
• féminin
• épouse
• nana
• demoiselle
• femmes
• féminine

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heel relaxed, het vrouwtje laten flirten.
laisser la fille faire tout le batifolage.

Stavoren De stad van het beroemde verhaal van het Vrouwtje van Stavoren.
En savoir plus Stavoren Le berceau de la célèbre légende de la Dame de Stavoren.

Warren Wakefield en zijn lieftallig vrouwtje, Nancy Wakefield.
Le Dr Warren Wakefield et sa charmante épouse, Nancy Wakefield.

Ik ben een vrouwtje.
Je suis une femme.

Dus ze werd door een oud vrouwtje gedood?
Elle a donc été tuée par une petite vieille?

M'n vrouwtje en ik gingen naar bed.
Ma copine et moi, on se couche, elle s'endort.

Zit het vrouwtje thuis, met een stip op haar voorhoofd?
Il y a une demoiselle à la maison avec un point sur le front?

Tweede wereldoorlog leger jongen-- een brief van je vrouwtje.
Mec de la 2nde Guerre Mondiale, une lettre de ta nana.

Ik bel ook vaak een vrouwtje.
Souvent j'appelle la fille.

Alles goed met je, vrouwtje?
Tout va bien, ma p'tite dame?

Het grafheuveltje van mijn vrouwtje lief?
La tombe de ma chère épouse?

Je bent een breekbaar oud vrouwtje.
Tu es une femme âgée et fragile.

Ze is een schattig vrouwtje, kapitein.
C'est une gentille petite, capitaine.

Mannetje en vrouwtje zijn onderling verschillend.
Hommes et femmes sont, bien sûr, différents.

M'n vrouwtje wel.
Ma copine, oui.

Ook kom je erachter dat dat oude vrouwtje aan.
Et tu découvres que la vieille dame souffrait de vertiges.

in de steek gelaten vrouwtje.
vous incarniez la pauvre épouse délaissée!

Latte voor het vrouwtje.
Un latte pour la demoiselle.

Is Charlie een vrouwtje?
Charlie est une fille?

Hé, vrouwtje.
Salut, femme.