Voorbeelden van het gebruik van Waar ging je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg eens, waar ging je heen John?
Dis-moi, où allais-tu, Jean?Waar ging je heen?
Ou étais-tu?Waar ging je naar de universiteit?
Où iriez-tu à l'université?Waar ging je heen?
Où étais-tu?Waar ging je naar school?
Où es-tu allé à l'école?Waar ging je naar toe nadat je het banket had verlaten?
Où êtes vous allé après le banquet, M. Palekar?En waar ging je dan?
Et où êtes-vous allée?Waar ging je naartoe?
Où alliez-vous, Clarice?Waar ging je heen?
Où es-tu partie?Waar ging je heen toen ik je gisteren afgezet had?
Je peux savoir où tu es allé quand je t'ai déposé hier?Waar ging je heen in de taxi?
Où êtes-vous allé?Waar ging je naar school?
Où-êtes vous allée à l'université?Danny? Waar ga je heen?
Dannie, où êtes-vous?Waar ga je naartoe?
Mais où allez vous?Waar ga je heen, tijdens je cruise?
Où pars-tu en croisière?En waar ga je nu wonen,
Et où vas-tu vivre maintenant,Waar ga je deze keer heen?
Où vas-tu cette fois?Waar ga je heen midden in een spel?
Waar ga je naar toe nu?
Qu'allez-vous faire?Waar ga je heen- de badkamer.
Où vas-tu?- Juste à la salle de bain.
