WAAROM IS DIT - vertaling in Frans

• pourquoi est-ce
• pourquoi c'est
• pourquoi est -ce
• pourquoi il s'agit

Voorbeelden van het gebruik van Waarom is dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom is dit zo belangrijk voor je?
Pourquoi c'est si important pour toi?

Waarom is dit zo belangrijk?
Pourquoi c'est si important?

Waarom is dit zo ingewikkeld?
Pourquoi c'est si compliqué?

Waarom is dit anders?
Pourquoi ce serait différent?

Ik vraag mezelf steeds af," waarom is dit gebeurd?
J'arrête pas de me demander:"Pourquoi c'est arrivé?

Waarom is dit een gestolen auto?
En quoi c'est une voiture volée?

Waarom is dit zo belangrijk?
En quoi cela est-il si important?

Maar waarom is dit zo belangrijk?
Pourquoi est-ce que c'est important?

Waarom is dit boek verboden?
Pourquoi ce bouquin a été interdit?

Waarom is dit zo belangrijk?
Pourquoi ça compte autant pour toi?

Waarom is dit zo belangrijk?
Alors pourquoi est-ce que c'est intéressant?

Waarom is dit een verrassing?
En quoi est-ce une surprise?

Heren, waarom is dit woord met een hoofdletter geschreven?
Messieurs… pourquoi ce mot débute-t-il par une majuscule?

En waarom is dit een probleem?
Et en quoi est-ce un problème?

Waarom is dit belangrijk?
Pourquoi ceci est important?

Waarom is dit feest in niemandsland?
Pourquoi est-ce que cette fête a lieu au milieu de nulle part?

Waarom is dit een moeilijk probleem?
En quoi est-ce un problème difficile?

Waarom is dit mausoleum zo speciaal?
Pourquoi ce mausolée est si spécial?

Waarom is dit niet het Radisson?
Pourquoi on n'est pas au Radisson?

Waarom is dit gebeurt?
Comment cela est arrivé?