WAREN VRIJ - vertaling in Frans

• étaient assez
• étaient libres
• étaient relativement
• était plutôt
• était assez

Voorbeelden van het gebruik van Waren vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze kamers waren vrij groot, vooral die van Jeremia en mij!
Nos chambres sont très grandes, en particulier celle de Jérémie et moi!

De gevangenen waren vrij en de deuren gingen open.
Quoique prisonniers, ils étaient libres, et les portes se sont ouvertes pour eux.

De meeste betalingen waren vrij van fouten;
La majorité des paiements était exempte d'erreur;

Deze waren vrij, en ik heb ze ingenomen.
Ils étaient libres, alors je les ai pris.

De kinderen waren vrij.
Les enfants eurent congé.

Gevolg: alle spelers waren vrij.
Par conséquent, tous les joueurs sont libérés de leur contrat.

de scans waren vrij snel.
les scans ont été assez rapides.

Ik maakte gebruik van te geloven dat mijn hoogtepunten waren vrij uitstekend, maar ik weet nu op verschillende manieren,
J'ai utilisé à croire mes orgasmes étaient assez impressionnant, mais je reconnais actuellement de différentes manières considérant

De leerlingen waren vrij een onderwerp te kiezen binnen deze kaders
Les élèves étaient libres de choisir un sujet parmi ces trois thèmes

Ze waren vrij vaag en in strijd met de video-installatie op de Bak Industries website.
Ils étaient assez vagues et en conflit avec l'installation vidéo sur le site Bak industries.

Twee vereist crossings waren vrij gemakkelijk met de hoge vaak slechts borst van het rivierwater.
Les deux croisements exigés étaient relativement faciles avec le coffre d'eau de rivière souvent seulement haut.

De oorspronkelijke gebouwtjes waren vrij precaire bouwsels, gemaakt met een rieten dakbedekking met zand van het strand voor de vloer.
Les premiers chiringuitos étaient assez rudimentaires, construites avec une toiture en canne avec du sable de la plage comme plancher.

Ze waren vrij om te creëren en hadden een groep aan hun kant:
Ils étaient libres de créer et avaient un groupe à leurs côtés:

we gemaild WiTopia dienst de jongens waren vrij snel met hun antwoorden….
nous avons envoyé le service WiTopia les gars étaient assez rapide avec leurs réponses….

aan de gipsplaten waren vrij"ademen" en vervolgens vervormd bij hoge temperaturen.
aux feuilles de gypse étaient libres de«respirer» et ensuite déformé à des températures élevées.

Brook was dus geboren in een familie die zich op de rand van de adel en zeker zij waren vrij rijk.
Brook était donc né dans une famille qui se trouvait sur la marge de la noblesse et certainement ils étaient assez riches.

We waren vrij om de beste antwoorden te zoeken op de korte
Nous étions libres à chercher les meilleures réponses à court

We waren vrij moedeloos toen we uw website een jaar geleden toen mijn man net
Nous étions assez quand découragé nous avons trouvé votre site il ya un an

Overgangen waren vrij zacht, maar ik denk
Les transitions sont assez bon, même

De afgelopen maanden waren vrij goed voor Lenovo,
Les derniers mois ont été plutôt bons pour Lenovo,