WAS COOL - vertaling in Frans

• était cool
• était sympa
• était génial
• était chouette

Voorbeelden van het gebruik van Was cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het appartement was cool, zeer schoon
L'appartement était cool, très propre

Als de straat was cool, en het meisje dunne blouse,
Si la rue était cool, et la jeune fille mince chemisier,

Zij was cool, stelde zelfs voor om mijn nep vriendin te zijn, om mijn leven gemakkelijker te maken.
Elle était cool, m'a même proposé d'être ma fausse copine pour rendre ma vie plus simple.

hij zei Haakvideo was cool.
il a dit crochet était cool.

ze is bloggen sinds voor bloggen was cool.
elle a été blogging depuis avant blogging était cool.

verlost van een reload bonus die was cool.
racheté un bonus de recharge qui était cool.

De baggy spectaculaire buitenmuren, buiten waren er 35 ° C maar binnen de sfeer was cool en we sliepen geweldig!
Les murs extérieurs baggy spectaculaires, il en dehors étaient de 35 ° C mais à l'intérieur l'atmosphère était cool et nous avons très bien dormi!

De N64 versie van Starcraft was cool maar je moest een hoop veranderen om de game te laten werken op console," legde Pete uit.
La version N64 de StarCraft fut cool, mais il était nécessaire de modifier un peu le jeu pour qu'il fonctionne proprement sur console,» explique Pete Stillwell.

dit kan een voordeel in de hete zomer, maar het was cool om ons in mei.
cela peut être un avantage en été chaud, mais il était cool de nous en mai.

de twee samen leek te belichamen alles was cool, verfijnd en Europees in de jaren tachtig.
semblaient tous les deux incarner tout cela était cool, sophistiqué et européen dans les années 1980.

Ja het is cool weet je… maar.
C'était cool, mais.

Het is cool. Ze kent alle liedjes.
C'est bon, elle connait les chansons.

Je bent cool.
Vous êtes chouette.

Hij is cool.
Il est chouette.

Gwen, het is cool, geloof me.
Gwen, c'est bon, crois moi.

Het is cool, toch?
C'est sympa, hein?

Wees cool, man.
Soit cool mec.

Dat is cool, he?
C'est chouette, non?

Vlinderdassen zijn cool.
Les noeuds papillons c'est cool.

En jij bent cool omdat het je niks kan schelen.
Et tu es le gentil, car tu te fous de tout.