WAS ZE - vertaling in Frans

• elle était
• elle a
• etait-elle
• elle est
• elle serait
• elle fut
• elle avait
• avait-elle
• elle etait
• elle aurait

Voorbeelden van het gebruik van Was ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom was ze bang voor hem?
Pourquoi avait-elle peur de lui?

Misschien was ze bang voor jou.
Elle avait peut-être peur de toi.

Was ze in de kapel?
Elle etait dans la chapelle?

Als we haar niet aan de nonnen hadden gegeven, was ze gestorven.
Si on ne l'avait pas confiée aux nonnes, elle serait morte.

Was ze zijn vriendin?
Etait-elle sa petite-copine?

Misschien was ze dan gelukkig geweest..
Elle aurait peut-être été heureuse.

Hoe was ze?
De quoi avait-elle l'air?

Misschien was ze de stad uit?
Elle avait peut-être quitté la ville?

Als ik haar niet had tegengehouden was ze nu dood.
Si je ne l'avais pas retenue, elle serait morte.

Toen ze op de rots stond aan de overkant was ze alleen.
Quand elle etait sur le rocher, elle etait seule.

Was ze verstopt in de bosjes
Etait-elle cachée dans les buissons

Hoe oud was ze toen haar ma verdween in '81?
Quel âge avait-elle en 81 quand sa mère a disparu?

Hoe oud was ze op deze foto's?
Elle avait quel âge sur celles-ci?

Als mijn moeder vanaf 1903 gevangen zat, was ze nu zeventig.
Si ma mère avait été emprisonné en 1903, elle aurait 70 ans.

Als ze door Joden geadopteerd zou zijn dan was ze Joods.
Si une famille juive l'avait adoptée, elle serait juive.

Een paar weken geleden was ze zo gelukkig.
Il y a quelques semaines, elle etait si heureuse.

Was ze een doelwit?
Etait-elle une cible?

Hoe oud was ze toen ze stierf?
Quel âge avait-elle quand elle est morte?

Hoe oud was ze toen je die meid pakte?
Quel âge elle avait quand tu as pillé cette merde?

Als mijn oma wielen had, dan was ze een tram.
Si ma grand-mère avait des roues, elle serait un tramway.