WE BEZOCHTEN - vertaling in Frans

• nous avons visité
• nous avons rendu visite
• nous avons visités
• nous avons visitée
• nous avons visitées

Voorbeelden van het gebruik van We bezochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bezochten de plaats op 1 augustus 2015 met twee campers,
Nous avons visité le lieu le 1er Août,

er was geen fornuis in degene die we bezochten.
il n'y avait pas une cuisinière dans ceux que nous avons visités.

We bezochten Ragusa Ibla
Nous avons visité Ragusa Ibla

Zeer centraal gelegen tussen Verona en het Gardameer, we bezochten Verona, Sirminione,
Très centralement situé entre Vérone et le lac de Garde, nous avons visité Verona, Sirminione,

En nu een derde generatie van de X3 is in verkoop- en we bezochten Marokko om te zien wat is wat.
Et maintenant, une troisième génération du X3 est en vente- et nous avons visité le Maroc pour voir ce qui est ce que.

Het was jammer dat het restaurant niet open was op het moment dat we bezochten, zodat we het niet echt kunnen beoordelen.
Il était regrettable que le restaurant n'ait pas été ouvert au moment où nous avons visité, alors nous ne pouvions pas vraiment le juger.

ze kunnen weten dat hun werk zal worden blootgesteld wanneer we bezochten.
ils peuvent connaître leur travail sera exposé à chaque fois que nous avons visité.

vooral met het weer buiten toen we bezochten.
surtout avec le temps dehors quand nous avons visité.

We bezochten het herbarium van de Anton de Kom Universiteit(ook de unieke houtcollectie)
Nous visitâmes l'herbier de l'Université Anton de Kom(y compris l'unique collection de bois)

Dat is een soort fruit, wat we van een Planeet haalden, die we onlangs bezochten.
Une sorte de fruits qu'on a trouvé sur une planète récemment visitée.

We bezochten de kleine en mooie dorp van Kang,
Nous avons visité le petit village de Kang,

We bezochten Peter in zijn school net buiten Upton upon Severn(Verenigd Koninkrijk)
Nous avons rendu visite à Peter dans son atelier, tout près d'Upton upon Severn(Royaume-Uni),

We bezochten Ravenna, het internationale museum van keramiek in Faenza(heel mooi)
Nous avons visité Ravenne, le Musée International de la Céramique à Faenza(très beau)

We bezochten de kleine en mooie dorp van Kang,
Nous avons visité le petit village de Kang,

omringd door natuur en is geografisch dicht bij de vele mooie plaatsen die we bezochten.
est géographiquement situé à proximité de nombreux beaux endroits que nous avons visités.

We bezochten het strand(Porto Recanati
Nous avons visité la plage(Porto Recanati

we konden onze dochter- laat op de boerderij, terwijl we bezochten gezellig volwassenen de omliggende steden- samen met andere kinderen
nous pouvions notre fille- laisser à la ferme pendant que nous visitions adultes confortables les villes environnantes- ainsi que d'autres enfants

niets meer te zeggen,"The Selvella" is de meest bell'agriturismo we bezochten.
est le plus bell'agriturismo que nous avons visités.

En we hebben onze weg gewogen door wat naar ons mening het mooiste is van alle 5 versterkte steden in Umbrië die we bezochten omdat de architectuur glorieus is(zoals in de anderen),
Et nous avons traversé ce qui est, à notre avis, la plus belle de toutes les 5 villes fortifiées en Ombrie que nous avons visitées parce que l'architecture est glorieuse(comme dans les autres),

Alle plaatsen die we bezochten waren prachtig,
Tous les endroits que nous avons visitées étaient magnifiques,