WE LEREN - vertaling in Frans

• nous apprenons
• nous enseignons
• nous apprendre
• nous apprendrons
• nous apprend
• nous découvrons

Voorbeelden van het gebruik van We leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leren vandaag allemaal iets, nietwaar, meneer?
On apprend tous beaucoup de choses aujourd'hui, M. Le Président?

We leren, zoals we Moeder hebben beloofd.
Nous étudions, comme nous l'avons promis à Mère.

Maar op zeker moment moeten we allemaal leren voor onszelf op te komen.
Mais à un moment il faut apprendre à se battre pour nous-même.

We leren elkaar wel beter kennen in deze tweepersoonskamer.
On va apprendre à se connaitre dans cette chambre séparée.

We leren ze illegale kabel-tv aanleggen.
Leur apprendre à truander le câble,

We leren de kinderen ze niet te pakken,
On apprend aux enfants à ne pas toucher.

Goed, laten we leren te snateren als eenden.
Bon. Vous allez m'apprendre à crier comme le canard.

We leren dat alleen functie ertoe doet.
On nous a appris à penser que seule la fonction importe.

We kunnen leren van de geschiedenis van Europa.
Il y a quelques chose à apprendre de l'histoire de l'Europe.

We leren de rijken rijk te blijven.
On apprend aux riches à y jouer pour qu'ils restent riches.

We leren er van. We gaan verder. Dat is het.
On va apprendre de ça, on va passer à autre chose.

We leren Johanna Om te zeggen.
La vie t'apprendra à dire.

We leren surfen.
On apprendra à surfer.

Maar we leren soms goeie mensen kennen.
Mais on rencontre des gens bien, parfois.

Maar we leven en we leren en we gaan.
Mais on apprend et on passe à autre chose.

We leren elkaar nog kennen,
On apprend encore à se connaître,

We leren ook uit ervaringen op de Franse markt met expert Olivier Dauvers.
Nous tirons également des enseignements du marché français avec l'expert Olivier Dauvers.

Laten we leren verschillende redenen achter Outlook PST bestand corruptie.
Apprenons plusieurs raisons derrière la corruption des fichiers Outlook PST.

Laten we meer leren over deze.
Apprenons-en plus sur ce.

Hector Garcia: We leren soldaten te vechten.
Hector Garcia: Nous entraînons les soldats à la guerre.