WE SERVEREN - vertaling in Frans

• nous servons

Voorbeelden van het gebruik van We serveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een grote tuin met BBQ, waar we serveren een ontbijt of je kunt er verblijven tijdens de dag
un grand jardin avec barbecue, où nous servons un petit déjeuner ou vous pouvez y rester pendant la journée

Wat we produceren in het bedrijf waarmee we serveren aan de tafel, en ik kan u garanderen
Ce que nous produisons dans la société que nous servons à la table, et je peux vous garantir

We serveren een uitgebreid ontbijt
Nous servons un petit déjeuner complet

een kamer waar we serveren een zoete snack Aostadal/ gezouten lekker
un jus de pomme et une salle où nous servons une collation sucrée Vallée d'Aoste/ salé savoureux

Statistisch gezien, rekening houdend met het aantal drankjes dat we serveren, de mensen die langskomen op dit moment van de dag,
Statistiquement, étant donné le nombre de boissons que nous proposons, la circulation piétonne du moment,

We serveren een optioneel ontbijt voor £ 3,00 voor een'klein beetje van alles',(ontbijtgranen, toast, vruchtensap,
Nous servons un petit-déjeuner en option pour 3,00 £ pour un« petit peu de tout»,(céréales,

op reservering, we serveren lunch en diner met gezonde voeding,
notre restaurant familial, nous servons le déjeuner et le dîner avec des aliments sains,

een buitenruimte waar we serveren ontbijt en diner kregen op de zonnige dagen.
d'un espace extérieur où nous servons le petit déjeuner et dîners sur les jours ensoleillés.

zelfs na kennisgeving aan de houder van het ontbreken van typische karakter in de gerechten die we serveren, het resultaat was duidelijk onvoldoende.
même après avis au titulaire du manque de typicité dans les plats que nous servons, le résultat est nettement insuffisant.

We serveerden glühwein aan het publiek,
Nous servions glühwein au public,

koffie nog vaak groter is dan de kwaliteit van de koffie die we geserveerd in sommige bar.
la crème épaisse de ce café encore dépasse souvent la qualité du café que nous servi dans un bar.

je altijd de eerste was die alle gerechten die we serveerden, afmaakte(ik zie graag
vous étiez toujours le premier à finir tous les plats que nous avons servis(j'aime voir avez attendu avec une grande impatience le moment du gâteau….">

We serveren geen eten.
On ne sert pas à manger.

We serveren geen alcohol.
On ne sert pas d'alcool.

We serveren geen alcohol meer.
On ne sert plus d'alcool.

We serveren geen water.
Et on vend pas d'eau.

We serveren niet na 22.00 uur.
On ne sert plus après 22 heures.

We serveren vlaai in de parkeergarage!
Nous servons de la tourte sur le parking!

En we serveren ze in de kantines.
Et nous les leur servons dans les cafétérias.

Je hebt geluk, we serveren enkel zoiets.
Et bien tu as de la chance, car c'est tout ce qu'on sert.