WE SLAPEN - vertaling in Frans

• on dort
• nous coucher
• nous sommes endormis
• on dormira
• on dormait
• sommeil

Voorbeelden van het gebruik van We slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We slapen in de woonkamer tot ze weer vertrekken.
Nous dormirons dans le salon jusqu'à ce qu'ils partent.

Waar gaan we slapen?
Où allons-nous dormir?

Ja, we slapen samen.
Oui, nous dormons ensemble.

Waar moeten we slapen?
Où allons-nous dormir?

Waar moeten we slapen?
Où est-ce qu'on va dormir?

Laten we slapen.
Dormons maintenant.

We slapen onder de sterren.
Nous dormirons sous les étoiles.

Laten we samen slapen op een bus.
Dormons ensemble dans le bus.

We slapen allemaal beter als we weten wat er aan de hand is.
Nous dormirons mieux lorsque nous saurons de quoi il en retourne.

Wanneer we slapen, zal ons lichaam zich herstellen.
Lorsque nous dormons, notre corps commence son programme de régénération.

Als we slapen, maken we een slijmkorst in onze ogen.
Quand vous dormez, des croûtes de mucus se forment sur vos yeux.

We slapen hier, donderdag,
Nous dormons ici, jeudi,

De tijd dat we slapen is verspild.
La période où nous dormons, c'est gaspillé.

We slapen op de grond, spelen in de tweede.
Nous dormons sur le terrain, en jouant dans la deuxième.

Terwijl we slapen 's nachts, het lichaam is.
Alors que nous dormons la nuit, le corps est.

We slapen ongeveer een derde van ons leven.
Nous dormons environ un tiers de notre existence.

We slapen, en kijk 's hoe kwetsbaar we zijn!
On va s'endormir. Y a pas plus vulnérable que ça!

We slapen nooit meer.
Tu pourrais ne plus jamais dormir.

We slapen daar.
Dormir là-haut.

We slapen apart.
On a des chambres séparées.