VOUS DORMEZ - vertaling in Nederlands

• je slaapt
• je rust
• slaap
• slaap je
• je verblijft

Voorbeelden van het gebruik van Vous dormez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous dormez comment la nuit?
Hoe slaap jij 's nachts?

Vous dormez toujours aussi mal?
Slaap je niet zo goed?

Vous dormez encore?
Slaapt u nog?

Mais non, vous dormez encore.
Maar jullie slapen natuurlijk nog.

Vous me dites que vous dormez mieux que la moyenne.
Dus u slaapt met zijn allen beter dan verwacht.

Je m'y consacre quand vous dormez pour vous éviter d'être paranoïaques.
Ik schrijf meestal als jullie slapen. Dan worden jullie niet paranoïde.

Vous dormez là!
Jij slaapt daar!

Je parie que vous dormez profondément.
Jij slaapt vast als een roos.

Et vous dormez dans des hôtels?
En u overnacht in hotels?

Vous dormez là?
Blijft u hier?

Donc vous dormez dans la même chambre?
Slapen jullie in dezelfde kamer?

Vous dormez tous ici maintenant?
Slaapt iedereen hier?

Vous dormez en pyjama… ou en chemise de nuit?
Slaapt u in een pyjama of in een nachtpon?

Vous dormez chacun dans un lit?
Jullie slapen apart?

Vous dormez ici ce soir?
Overnacht u hier?

Que vous dormez dans le placard?
Slapen in die kelderkast?

Vous dormez sans un oreiller et sur le dos?
U zijn slapen zonder een kussen en op je rug?

Vous dormez sans un oreiller et sur le dos? Oui.
U zijn slapen zonder een kussen en op je rug? Ja.

Pendant que vous dormez, prendre soin de votre posture.
Tijdens het slapen, verzorgen van uw houding.

Quand vous dormez, des croûtes de mucus se forment sur vos yeux.
Als we slapen, maken we een slijmkorst in onze ogen.