WE WONNEN - vertaling in Frans

• on a gagné
• on a raflé

Voorbeelden van het gebruik van We wonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We wonnen, ja toch?
Nous avons gagné, non?

We wonnen.
Nous gagnâmes.

We wonnen hoogste T.H.C. tijdens de Mendocino Wiet Wedstrijden.
Nous avons gagné un prix à la convention sur l'herbe de Mendocino.

We wonnen en de man heeft werk te doen.
Nous avons gagné, et il a du travail à faire.

Ik wou dat we wonnen.
Je voulais qu'on gagne.

Zou je ze verkopen als we wonnen?
Tu les vendrais si on gagnait?

Maar welke krachten het ook waren, we wonnen.
Mais quelles que soient les forces en jeu, nous avons triomphé.

Het stond aan het eind gelijk. Maar we wonnen toen.
On était à égalité à la fin du jeu, mais nous avons gagné quand.

Het was een echte uitdaging die je inzet en we wonnen.
Il était un vrai défi que vous misez et nous avons gagné.

het beter ging. Dat we wonnen.
ça allait mieux, qu'on gagnait.

Ze is doodsbang, maar we wonnen 3 reisdagen.
Elle est morte de trouille, mais on gagne 3 jours de voyage.

We wonnen die verkiezing en 20 jaar later, ben ik waar ik verdomme nu ben!
On a gagné cette campagne, et 20 ans plus tard je suis là. Maintenant!

rende hij 6o meter en gaf door voor 120, en we wonnen de wedstrijd.
avait passé les 120, et on a gagné le match.

Andres Iniesta maakte een spectaculair winnend doelpunt in de blessuretijd, en we wonnen met 1-0 van Nederland.
Andres Iniesta a marqué le but décisif en prolongation et on a gagné 1-0 contre les Pays-Bas.

Net als die wedstrijd die we wonnen tegen Solvang in 1989, toen ik dat belangrijke blok maakte
Comme ce match qu'on avait gagné contre Solvang en 89 quand j'ai fait barrage

We wonnen Sectionals twee jaar achter elkaar, En volgens iedereen op deze school, zijn we nog steeds slecht.
On gagne les Sélections deux ans de suite, mais pour tout le monde ici, on est toujours nuls.

We wonnen bij Waterloo omdat Wellington's rode vierkanten uit arme domme soldaten bestonden.
Nous avons gagné Waterloo parce que l'armée rouge de Wellington était composé de pauvres idiots.

We wonnen en jij kunt nu daten met de meest gewilde vrijgezel van het land.
Nous avons gagné, et maintenant tu vas sortir avec le célibataire le plus convoité du pays.

Overal heerste het gevoel dat alles goed was wat we deden, en dat we wonnen.
On avait le sentiment que tout ce qu'on faisait était beau. Qu'on gagnait sur tous les plans.

De belangrijkste dag van m'n leven… was toen we wonnen van DePaul.
Le jour le plus important de ma vie… c'est le jour où mon équipe a ggaggné contre DePaul.