WERKTE ALS - vertaling in Frans

• a travaillé comme
• a fonctionné comme
• agit comme
• bossais comme
• ai travaillé comme
• a agi à titre

Voorbeelden van het gebruik van Werkte als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werkte als cultureel attaché in Kopenhagen, Wenen en Boekarest.
Il a travaillé en tant qu'attaché culturel de Turquie à Berne et Bonn.

Deze duiker werkte als een zelfregulerende sluis.
Ce poème fonctionne comme un apologue.

Hij werkte als metselaar.
Il travailla comme mercenaire.

Ze werkte als advocaat tot 1915.
Il travailla comme journaliste jusqu'en 1965.

Hij werkte als literatuurcriticus voor L'Opinion Nationale
Il travaille comme critique littéraire

Haar vader werkte als advocaat en haar moeder was beeldhouwer.
Son père est avocat et sa mère souhaite travailler comme artiste commerciale.

Hij werkte als chemisch ingenieur en als beroepsjournalist.
Il fit des études d'ingénieur chimiste et travailla comme agent de change.

Ik werkte als een copyboy aan de Wall Street Journal.
Je travaillais comme copyboy au Wall Street Journal.

Het werkte als een charme.
Ça a marché comme sur des roulettes.

Ik werkte als verpleegster en voedde twee kinderen alleen op.
Je travaillais comme infirmière et élevais seule mes deux enfants.

En dit werkte als een charme.
Et cela a fonctionné comme un charme.

Werkte als een tovermiddel.
Ça a marché comme un charme.

Everett werkte als boekhouder bij de comptroller.
Et Everett travaillait comme comptable au bureau des finances du comté.

Werkte als onderzoeker voor Biocyte.
Il était chercheur chez Biocyte.

Ze werkte als een leningsofficier in een bank
Elle travaillait comme agent de crédit dans une banque

Werkte als een serveerster met twee kinderen.
Elle bossait comme serveuse.

Gertrud werkte als kokkin voor mijn ouders.
Gertrude est venue travailler comme cuisinière pour mes parents.

Dat ik dubbele diensten werkte als serveerster?
Que j'ai bossé comme serveuse?

Hij studeerde aan het Darthmouth College en werkte als een uitsmijter bij clubs.
Ils résidaient à l'académie du Massachusetts et servaient comme soldats du Club des Damnés.

We hebben vele tests en werkte als een charme.
Nous avons fait de nombreux tests et travaillé comme un charme.