WETSONTWERP TOT WIJZIGING VAN DE WET - vertaling in Frans

• projet de loi modifiant la loi
• projet de loi portant modification de la loi

Voorbeelden van het gebruik van Wetsontwerp tot wijziging van de wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DossierficheDossierfiche K. 54-1911 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wat betreft de wijziging van het systeem voor de toekenning van groenestroomcertificaten voor elektriciteit geproduceerd overeenkomstig artikel 6, de financiering van de onderzeese kabel en de productieafwijking Regering Ch.
Fiche du dossier Ch.54-1911 Projet de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en ce qui concerne la modification du mécanisme en vue de l'octroi de certificats verts pour l'électricité produite conformément à l'article 6, le financement du câble sous-marin et l'écart de production Gouvernement Ch.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen
Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse,

de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10mei 2015 stukken Verg.
la Chambre des représentants à propos du projet de loi portant modification de la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015 doc. Ass.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen,
Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses,

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2007 tot regeling van de gerechtelijke beroepen ingesteld in het kader van de procedure aangaande de sociale verkiezingen van het jaar 2008(De wet van toepassing maken op de sociale verkiezingen van 2012)(5-1157).
Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2007 réglant les recours judiciaires introduits dans le cadre de la procédure relative aux élections sociales de l'année 2008(Rendre la loi applicable aux élections sociales de 2012)(5-1157).

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van
Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van BelgiŽ Gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2009/110/EG betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch
Projet de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique Transposition partielle de la directive 2009/110/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven
Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf,
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire,

Een wetsontwerp tot wijziging van de Wet economische mededinging houdende uitbreiding van de mogelijkheid van beroep
Il apparaît aujourd'hui que le projet de loi modifiant la loi surla concurrence économique,

Dossierfiche K. 54-1197 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf,
Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire,

Dossierfiche K. 54-1511 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriėle elektriciteitsproductie, met het oog op de vaststelling van de jaarlijkse
Projet de loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité,

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen
Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 maart 2003 houdende oprichting van een Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring en houdende bepalingen inzake
Projet de loi modifiant la loi du 26 mars 2003 portant création d'un Organe Central pour la Saisie

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 maart 1954 tot voorkoming en beteugeling der aanslagen
Projet de loi modifiant la loi du 2 mars 1954 tendant à prévenir de la Région de Bruxelles-Capitale, du Parlement wallon et du Parlement de la Communauté germanophone)(6-325).">

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies
Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets,

Dossierfiche K. 54-1848 Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 april 2014 tot regeling van de geestelijke gezondheidszorgberoepen en tot wijziging van het koninklijk besluit
Projet de loi modifiant la loi du 4 avril 2014 réglementant les professions des soins de santé mentale

In 1977 is een wetsontwerp tot wijziging van de Wet op de handelspraktijken van 14 juli 1971 ingediend.
Un projet de loi portant modification de la loi du 14 juillet 1971 sur les pratiques du commerce a été déposé en 1977.

Het wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 op de bescherming van de economische mededinging werd op 11 maart 1999 door de Senaat goedgekeurd.
Le projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique a été adopté par le Sénat le 11 mars 1999.

mei 2006 op verzoek van de Central Bank of Malta houdende een wetsontwerp tot wijziging van de wet op de Central Bank of Malta;
à la demande de la Central Bank of Malta, sur un projet de loi modifiant la loi relative à la Central Bank of Malta;