WIE HEEFT HEM - vertaling in Frans

• qui l'a

Voorbeelden van het gebruik van Wie heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie heeft hem dat gevraagd?
Qui lui a demandé?

Wie heeft hem dat geleerd?
Qui lui a appris?

Wie heeft hem het laatst gesproken?
Qui lui a parlé en dernier?

Wie heeft hem dit aangedaan?
Qui lui a fait ça?

Wie heeft hem dat beloofd?
Qui lui a promis ça?

En wie heeft hem neergeschoten?
Qui lui a tiré dessus?

Wie heeft hem dat gezegd?
Qui lui a dit?

Wie heeft hem vermoordde kon het hebben gestuurd om het te verdoezelen.
Celui qui l'a tué a pu l'envoyé pour se couvrir.

Wie heeft hem dat verteld?
Qui lui a dit?

Wie heeft hem dat aangedaan?
Qui lui a fait ça?

Wie heeft hem verteld dat ik hier was?
Qui lui a dit que j'étais là?

Wie heeft hem gezien?
À qui l'as tu montré?

Wie heeft hem?
Qui se sert de lui?

Wie heeft hem dat gevraagd?
Qui lui a demandé ça?

Wie heeft hem verteld dat Arthur Anna belde?
Voyons qui lui a dit qu'Arthur appelait Anna Kysersun?

Gewoon uit morbide nieuwsgierigheid: wie heeft hem dit aangedaan?
En dehors de la curiosité morbide, qui lui a fait ça?

Wie heeft hem nu?
Qui l'a eu?

En wie heeft hem de sleutels gegeven?
Et qui lui a apporté les clés?

Wie heeft hem erover verteld?
Qui le lui a dit?

Wie heeft hem gezien?
Quelqu'un l'a vue?