WIJN ZIJN - vertaling in Frans

• vin sont

Voorbeelden van het gebruik van Wijn zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor de wijn zijn rijk en complex karakter.
qui donne au vin son caractère riche et complexe.

Vanaf 1754 vieren de familie van de eigenaar het oude boerenbouw waar olie en wijn zijn geproduceerd met hun eigen traditionele gereedschappen.
À partir de 1754, la famille du propriétaire donne naissance à l'ancien bâtiment agricole où l'huile et le vin ont été produits avec leurs propres outils traditionnels.

het eten en de wijn zijn zeer goed,
la nourriture et le vin sont très bons,

Wij komen om het voedsel: gezien het feit dat op het gebied van eten en wijn zijn zeer veeleisende gehemelte en"fijne"
Nous arrivons à la nourriture: étant donné qu'en termes de nourriture et le vin sont bouche très exigeants et« bien»

Het eten en de wijn is een must!
La nourriture et le vin sont un must!

De wijn was een Bordeaux.
Le vin était un Bordeaux.

Wijn is goed.
Du vin fera l'affaire.

Wijn is zonlicht, bij elkaar gehouden door water.
Le vin, c'est l'incarnation"de la lumière du soleil enveloppée par de l'eau.

Een glas wijn is goed voor het hart.
Un verre de vin c'est bon pour le coeur.

Deze wijn is 30 jaar oud.
C'est un vin de 30 ans.

Wijn is gebottelde poëzie.
Le vin, c'est de la poésie en bouteille.

De wijn is aromatisch met florale tonen en rode bessen.
Ces vins sont aussi marqués par des arômes de fleurs blanches et de baies rouges.

Hun wijn was ook geweldig.
Leur vin était génial aussi.

De wijn was natuurlijk van Fattoria Quercia- alles zeer redelijk geprijsd.
Le vin était bien sûr de Fattoria Quercia- tout était très raisonnable.

Diner en wijn waren de beste die we in Italië hadden.
Le dîner et le vin étaient les meilleurs que nous ayons eu en Italie.

Het eten en de wijn waren ook een hoogtepunt.
La nourriture et le vin étaient super bons.

Hun wijnen zijn uitstekend, en ik heb ze zelf geprobeerd.
Leurs vins sont excellents, et je les ai essayés eux-mêmes.

Deze wijn was toentertijd in principe gewoon niet versterkte rode wijn..
À l'époque, ce vin était en principe du vin rouge non muté.

Wijn is één van de paradepaardjes van de regio.
Les vins sont déjà un ex-libris de la Région.

Het lokale eten en wijn waren lekker en zeer redelijk geprijsd.
La nourriture locale et le vin étaient savoureux et très raisonnable.