WILT VERZENDEN - vertaling in Frans

• souhaitez envoyer
• voulez envoyer
• désirez envoyer
• souhaitez transmettre

Voorbeelden van het gebruik van Wilt verzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u wilt verzenden affiliate ID 's of transactie-ID' s in uw admin meldingen
Si vous souhaitez envoyer des ID d'affilié ou de l'ID de transaction dans votre admin notifications

U wilt verzenden Jim en mij terug te zijn geslagen
Vous voulez envoyer Jim et moi, à être fouetté

Hier is hoe het werkt: Wanneer u het selecteren van de persoon die u een bericht wilt verzenden, tikt u op‘.'(de periode symbool) om uw het meest recent verzonden contacten.
Voici comment il fonctionne: Lorsque vous sélectionnez la personne à qui vous souhaitez envoyer un message, appuyez sur‘.'(la période de symbole) pour voir votre plus récemment messaged contacts.

Stap 2: Selecteer het chat, die u wilt verzenden en selecteer de naam van de groeps-chat
Étape 2: Sélectionnez le chat, que vous souhaitez transmettre et sélectionnez le nom du groupe de discussion

Kies vervolgens een formaat dat u de Excel wilt verzenden vanaf de Verzenden via e-mail sectie, in dit geval klik ik Verzenden als bijlage pictogramknop, zie screenshot.
Ensuite, choisissez un format que vous souhaitez envoyer l'Excel à partir du Envoi par courrier électronique section, dans ce cas, je clique Envoyer en pièce jointe bouton d'icône, voir capture d'écran.

Klik op Afdrukken, selecteer de printer waarnaar u de serverconfiguratiepagina wilt verzenden en klik vervolgens op Definiëren
Cliquez sur Imprimer et sélectionnez l'imprimante à laquelle vous voulez envoyer la page de configuration du serveur.

Als u een bestand groter dan 300 MB wilt verzenden, kunt u het delen met familie
Si vous voulez envoyer un fichier d'une taille supérieure à 300 Mo,

a map selecteren dialoogvenster wordt uitgeklapt, selecteer een agenda die u wilt verzenden, zie screenshot.
de dialogue est sorti, s'il vous plaît sélectionner un calendrier que vous souhaitez envoyer, voir capture d'écran.

Als u tekstberichten wilt verzenden naar een persoon in uw contacten,
Si vous voulez envoyer un message à un de vos contacts,

Typ in het scherm Contacten verzenden de naam van de contactpersoon van wie u de gegevens wilt verzenden of blader door uw lijst met contactpersonen en klik op de contactpersoon van wie u de gegevens wilt verzenden.
Dans l'écran Envoyer des contacts, tapez le nom du contact dont vous souhaitez envoyer les détails, ou faites défiler votre liste de contacts pour cliquer sur le contact dont vous souhaitez envoyer les détails.

het kost $ 1 voor elk sms-bericht dat je wilt verzenden.
il en coûte 1$ pour chaque message texte que vous voulez envoyer.

meestal betekent dit dat de persoon die u wilt verzenden het bestand gebruiken om dezelfde dienst te gebruiken.
la plupart du temps cela signifie que la personne que vous souhaitez envoyer le fichier pour utiliser le même service.

Sheet1 is het blad dat de grafiek bevat die u wilt verzenden, verander dit naar uw eigen formaat.
Sheet1 est la feuille qui contient le tableau que vous voulez envoyer, s'il vous plaît le changer pour le vôtre.

verschijnt er een dialoogvenster om u eraan te herinneren of u de e-mail wilt verzenden.
lors de l'envoi d'e-mails, une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler si vous souhaitez envoyer l'e-mail.

in het document en druk vervolgens op invoeren toets om naar de volgende regel te gaan om de berichttekst die u wilt verzenden samen te stellen, zie screenshot.
puis appuyez sur Entrer touche pour aller à la ligne suivante pour composer le corps du message que vous voulez envoyer, voir capture d'écran.

de Bericht venster en klik vervolgens op bcc om de ontvangers te selecteren waarnaar u een e-mail wilt verzenden vanuit de map Outlook-contactpersonen.
puis cliquez Bcc Cliquez sur le bouton pour sélectionner les destinataires auxquels vous souhaitez envoyer des e-mails depuis le dossier Contacts Outlook.

het telefoonnummer van de persoon die u wilt verzenden in een sms-bericht.
le nom de la personne à qui vous souhaitez envoyer un message texte.

Dit kan van doorslaggevend belang zijn als u deze printproducten wilt verzenden als onderdeel van een reclameactie, of wanneer u een grote oplage van sticky notes moet opslaan.
Ce nombre peut, par exemple, être crucial si vous désirez envoyer ces produits d'impression dans le cadre d'une action promotionnelle ou si vous avez besoin d'en stocker un grand nombre.

Open de map met de bijlage die u wilt verzenden, klik met de rechtermuisknop op de bijlage en selecteer Stuur naar > Gecomprimeerde(gezipte) map vanuit het rechtsklikmenu.
Ouvrez le dossier contenant la pièce jointe que vous allez envoyer, faites un clic droit sur la pièce jointe et sélectionnez Envoyer à> Dossier compressé(compressé) dans le menu contextuel.

U heeft altijd de keuze of u het foutrapport wel of niet wilt verzenden.
Vous pouvez toujours accepter ou refuser l'envoi de chaque rapport d'erreur.