VOULEZ ENVOYER - vertaling in Nederlands

• wilt verzenden
• wilt sturen
• wilt versturen
• wil sturen

Voorbeelden van het gebruik van Voulez envoyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'aide des flèches vers la gauche(-) et la droite(+) sélectionnez l'application vers laquelle vous voulez envoyer l'image numérisée.
Gebruik de linkerpijl(-) of rechterpijl(+) om de toepassing te selecteren waarnaar u de gescande afbeelding wilt verzenden.

Solution :Vérifiez si la file d'attente à laquelle vous voulez envoyer le message de test possède l'identificateur de type de file d'attente correct.
Oplossing: controleer of de wachtrij waarnaar u het testbericht wilt verzenden, de correcte wachtrijtype-id heeft.

Supposons que, si vous voulez envoyer un mail immédiatement
Stel, u wilt Stuur een mail onmiddellijk

Si vous voulez envoyer des copies à plus d'une adresse,
Indien u een kopie wenst te sturen naar meer dan één adres, plaats ze dan in één enkele X-Debbugs-CC-regel

Si vous voulez envoyer et recevoir du courrier de ce domaine, demandez à votre F.A.I. de se transformer en passeur de courrier pour vous.
Als je mail van dat domein wilt zenden en ontvangen, vraag je ISP dan om een mail-exchanger voor je te worden.

Si vous voulez envoyer des fleurs à vos amis ou la famille qui vivent loin de vous, choisissez-nous.
Als u bloemen wilt versturen naar je vrienden of familie die ver weg wonen, voor ons kiezen.

Veillez à avoir échangé les coordonnées avec la personne à laquelle vous voulez envoyer le fichier.
Controleer of u contactgegevens hebt uitgewisseld met de persoon aan wie u een bestand probeert te verzenden.

émet un avertissement à chaque fois que vous voulez envoyer un message sans l'avoir signé.
wordt u gewaarschuwd als u een bericht wilt verzenden dat niet ondertekend is.

Vous voulez envoyer Jim et moi, à être fouetté
U wilt verzenden Jim en mij terug te zijn geslagen

Cliquez sur Imprimer et sélectionnez l'imprimante à laquelle vous voulez envoyer la page de configuration du serveur.
Klik op Afdrukken, selecteer de printer waarnaar u de serverconfiguratiepagina wilt verzenden en klik vervolgens op Definiëren

Si vous voulez envoyer un fichier d'une taille supérieure à 300 Mo,
Als u een bestand groter dan 300 MB wilt verzenden, kunt u het delen met familie

Si vous voulez envoyer un message à un de vos contacts,
Als u tekstberichten wilt verzenden naar een persoon in uw contacten,

il en coûte 1$ pour chaque message texte que vous voulez envoyer.
het kost $ 1 voor elk sms-bericht dat je wilt verzenden.

Sheet1 est la feuille qui contient le tableau que vous voulez envoyer, s'il vous plaît le changer pour le vôtre.
Sheet1 is het blad dat de grafiek bevat die u wilt verzenden, verander dit naar uw eigen formaat.

puis appuyez sur Entrer touche pour aller à la ligne suivante pour composer le corps du message que vous voulez envoyer, voir capture d'écran.
in het document en druk vervolgens op invoeren toets om naar de volgende regel te gaan om de berichttekst die u wilt verzenden samen te stellen, zie screenshot.

Si vous voulez envoyer ou recevoir de l'argent sans utiliser de compte bancaire,
Als je geld wil versturen of ontvangen zonder een bankrekening te gebruiken, dan zorgt Travelex

sélectionnez le type de fichier de données que vous voulez envoyer(adresses email,
selecteer het type gegevensbestand dat je wilt uploaden(zoals e-mailadressen, Twitter-gebruikersnamen

Si vous voulez envoyer un message signé ou chiffré, choisissez les icônes Signer le message
Indien u een versleuteld- of digitaal ondertekend -bericht wilt versturen, klik dan op het pictogram Bericht ondertekenen

qui n'ont pas pu être envoyés à cause d'une erreur. Si vous voulez envoyer un article plus tard, choisissez Fichier Envoyer ultérieurement dans l'éditeur.
artikelen waarvan de verzending niet gelukt is. Als u een artikel later wilt verzenden, kiest u het menu Bestand Later verzenden. Het artikel wordt

vous avez besoin de tester différents réglages d'impression(comme la correspondance des couleurs pour les imprimantes à jet d'encre) ou si vous voulez envoyer votre tâche à plusieurs imprimantes(l'une après l'autre) pour avoir terminé plus vite.
Dit is handig als u verschillende afdrukinstellingen( zoals kleurovereenkomst voor een inkjetprinter) wilt uit proberen, of als u uw taak naar meerdere printers( achter elkaar) wilt sturen, zodat u sneller klaar bent met afdrukken.