WORDT ERKEND IN - vertaling in Frans

• est agréée dans
• est reconnu dans
• est reconnue dans

Voorbeelden van het gebruik van Wordt erkend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Worden erkend in de commissie der dienstencoöperaties met ingang van 1 juni 2003,
Sont agréées dans la commission des coopératives de services,

Een vierjarenactieplan kan daarenboven worden erkend in het raam van de bijzondere bepaling inzake decentralisatie die de vereniging bewerkstelligt.
Un plan d'action quadriennal peut, en outre, être agréé dans le cadre du dispositif particulier de décentralisation mis en oeuvre par l'association.

Litouwse artsen worden erkend in de hele wereld voor hun hoge kwalificatie,
Les médecins lituaniens sont reconnus dans le monde entier pour leur haute qualification,

Worden erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 november 1997, de volgende 29 bij de" Fédération des
Sont agréées dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er novembre 1997,

Worden erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1 november 1997, de onafhankelijke coöperatieve vennootschappen.
Sont agréées dans la commission des coopératives de services à partir du 1er novembre 1997, les sociétés coopératives indépendantes.

Worden erkend in de Commissie der dienstencoöperaties met ingang van 1 november 2006,
Sont agréées dans la commission des coopératives de services,

Worden erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 januari 2002, de volgende negen coöperatieve vennootschappen.
Sont agréées dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er janvier 2002, les neuf sociétés coopératives suivantes.

Worden erkend in de hoedanigheid van leden van het Beheerscomité aangewezen door de representatieve vakorganisaties.
Sont agréés en qualité de membres du Comité de gestion, désignés par les organisations syndicales représentatives.

Worden erkend in de commissie der landbouwcoöperaties,
Sont agréées dans la commission des coopératives agricoles,

De O& O-inspanningen worden erkend in het stabiliteitspact, waar deze uitgaven boven het tekort van 3% zijn toegestaan.
Les efforts en R& D sont reconnus dans le Pacte de Stabilité où ces dépenses sont autorisées au-delà des 3% du déficit.

De gelijkwaardigheid van beveiligingsvoorschriften die in een derde land worden toegepast, kan worden erkend in een overeenkomst met dat land.
L'équivalence de la réglementation en matière de sécurité appliquée dans un pays tiers peut être reconnue dans un accord conclu avec ledit pays.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties,
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles,

Het complementaire karakter van het ondernemingenbeleid en het concurrentiebeleid wordt erkend in het EG-Verdrag25.
La complémentarité des politiques d'entreprise et de concurrence est reconnue dans le traité CE25.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 april 1998, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er avril 1998, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 februari 1998, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er février 1998, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1 oktober 1998, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives de services à partir du 1er octobre 1998, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf 1 januari 2002, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives de services à partir du 1er janvier 2002, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 januari 1999, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er janvier 1999, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 december 2000, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er décembre 2000, la société coopérative indépendante.

Wordt erkend in de commissie der landbouwcoöperaties vanaf 1 november 1998, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap.
Est agréée dans la commission des coopératives agricoles à partir du 1er novembre 1998, la société coopérative indépendante.