WORDT NU GEBRUIKT - vertaling in Frans

• est maintenant utilisé
• est maintenant employée
• sert aujourd'hui
• est maintenant utilisée

Voorbeelden van het gebruik van Wordt nu gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Phenacetin wordt nu gebruikt als scherpe agent in het UK en Canada,
Phenacetin maintenant est employé comme fluide de coupe pour adultérer au R-U

Zijn systeem wordt nu gebruikt door firma's als FIAT,
Son système est à présent utilisé par des sociétés telles que FIAT,

Dit wordt nu gebruikt in de dermatologie, maar aangezien het ook de bloedsomloop stimuleert,
Celle-ci s'emploie actuellement en dermatologie, mais comme elle favorise aussi la circulation sanguine,

De cursus wordt nu gebruikt als een houthandel, die werd gevoeld door Womofahrer verontrustend.
Le cours va maintenant être utilisé comme un parc à bois, qui a été ressenti par Womofahrer inquiétant.

Het Low Light-gebouw wordt nu gebruikt als thuisbasis voor het vogelobservatorium van het eiland.
Le bâtiment du Low Light sert désormais à accueillir l'observatoire d'oiseaux de l'île.

Het gebouw wordt nu gebruikt als garage maar kan eveneens als talrijke andere doeleinden gebruikt worden..
La bâtiment est actuellement utilisé comme un garage, mais peut également être utilisé pour de nombreuses autres fins.

Dat wordt nu gebruikt als argument om subsidiegeld uit te delen voor het beperken van vervuiling
Ces points sont à présent utilisés comme arguments pour distribuer les subventions pour la limitation de la pollution

De oude haven is het toeristische centrum van de stad en wordt nu gebruikt als jachthaven.
Le vieux port est le centre touristique de la ville et il est maintenant utilisé comme port de plaisance.

dat werd gebouwd in de 12e eeuw en wordt nu gebruikt als regering kantoren.
qui fut construit au XIIe siècle et sert maintenant de bureaux du gouvernement.

Arena wordt nu gebruikt voor de zomer voorstellingen,
Arena est maintenant utilisé pour les spectacles d'été,

De villa wordt nu gebruikt als zetel van de Prefectuur,
La villa est maintenant employée comme siège de la préfecture,

Arena wordt nu gebruikt voor de zomer voorstellingen,
Arena est maintenant utilisé pour les spectacles d'été,

Yacón wordt nu gebruikt voor het maken van gewichtsverlies producten
Yacon est maintenant utilisé pour créer des produits de perte de poids

Meer onlangs, echter, de 7-snarige gitaar heeft iets van een opleving gezien en wordt nu gebruikt in vele andere vormen van muziek, waaronder jazz, fusion en rock.
Cependant, plus récemment la guitare à 7 cordes a connu un renouveau et est maintenant utilisée dans beaucoup d'autres formes de musique jazz, fusion et rock.

andere velden om modellen te vervaardigen, en wordt nu gebruikt voor directe productie van sommige producten.
d'autres domaines pour fabriquer des modèles et est maintenant utilisé pour la fabrication directe de certains produits.

Dit proces is naar beneden bleef de dag van vandaag met de East London Moskee onlangs uit te breiden in een grote voormalige parkeerterrein waar de London moslim Center wordt nu gebruikt voor het gebed, recreatieve voorzieningen en huisvesting.
Ce processus a continué jusqu"à nos jours avec la mosquée de Londres est en expansion récemment dans un grand ancien parking où le centre musulman de Londres est maintenant utilisé pour la prière, installations de loisirs et le logement.

De infrastructuur die daar is opgezet om poliovaccins aan te bieden wordt nu gebruikt om de dekking van systematische immunisatie te vergroten,
Les infrastructures mises en place pour y distribuer des vaccins contre la poliomyélite servent aujourd'hui à étendre la portée de l'immunisation systématique,

De verwarmingstechnologie van de scroll-compressor van Emerson wordt nu gebruikt door grote warmtepompfabrikanten in Azië, waaronder Samsung
Cette technologie de chauffage d'Emerson est désormais utilisée par les plus grands fabricants de pompes à chaleur en Asie,

Deze boom beter bekend onder de ouderlingen omwille van zijn helende eigenschappen(salicylzuur is de basis van aspirine), wordt nu gebruikt door konijnenfokkers die regelmatig zijn takken neerleggen in de opfokhokken.
Cet arbre bien connu des anciens pour ses vertus thérapeutiques(l'acide salicylique est à la base de l'aspirine) reste aujourd'hui utilisé par les éleveurs de lapins qui déposent régulièrement des branches dans les clapiers.

aanbidding voor MIJ wordt nu gebruikt door de hel en satan om MIJN Kinderen weg te leiden van heiligheid
pour MA louange et pour M'adorer est maintenant utilisée par l'enfer et satan pour mener MES enfants loin de la Sainteté