WORDT OVERHANDIGD - vertaling in Frans

• est remis
• de remise
• est remise
• sera remis

Voorbeelden van het gebruik van Wordt overhandigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

4 personen voor de hele week, wordt overhandigd.
4 personnes pendant toute la semaine, est remise.

De “Grand Prix” wordt overhandigd aan diegene waarvan de dragracer in de finale het eerst over de finish rijdt.
Le"Grand Prix" est remis à ceux dont le dragracer dans la finale franchit la ligne d'arrivée.

De “Grand Prix” wordt overhandigd aan diegene waarvan de dragracer in de finale het eerst over de finish rijdt?
Le"Grand Prix" est remis à la personne dont le drag racer franchira la ligne d'arrivée pour la première fois en finale?

Verpanding: Een bewijs wordt overhandigd aan de inpandgever en het bedrag van de lening wordt hem onmiddellijk gestort.
Engagement: Un récépissé est remis au déposant et le montant du prêt lui est versé immédiatement.

Het derde monster wordt overhandigd aan de producent of aan zijn vertegenwoordiger bij de teruggave van de gesorteerde zaden.
Le troisième échantillon est remis au producteur ou à son représentant lors de la restitution des graines triées.

Prijs(bonus)"Voor de beste tentoonstelling van"JAAR wordt overhandigd….
Le prix(prix)"Гp la meilleure exposition yюфp" est remis….

De administratie verwerkt de verschillende jaarverslagen van de comités in een globaal verslag, dat vóór 1 juni van hetzelfde jaar aan de Vlaamse minister wordt overhandigd.
L'administration intègre les différents rapports annuels des comités dans un rapport global, qui est remis au Ministre flamand avant le 1er juin de la même année.

Bovendien is er een gratis huurwagen inbegrepen die je wordt overhandigd bij aankomst op de luchthaven,
En sus, une voiture de location est comprise qui vous sera remise lors de votre arrivée à l'aéroport,

de aanvraag aan de postdienst wordt overhandigd door tussenkomst van de militaire postboden;
à condition que la demande soit remise au service des postes à l'intervention des vaguemestres;

Als de sleutel aan iemand anders wordt overhandigd, worden bij ingeschakelde Audi braking guard de vorige instellingen overgenomen Link.
Si vous remettez la clé à une tierce personne, les réglages précédents sont repris lors de l'activation de l'Audi braking guard Link.

De Prix des libraires(Prijs van de boekhandelaars) is een Franse literatuurprijs die jaarlijks wordt overhandigd aan(de schrijver van) een Franstalige roman.
Le prix des libraires est un prix littéraire francophone remis annuellement à un roman écrit en français.

Correct antwoorden:"Alokha". Ugadavshemu hawaiian groet wordt prijs overhandigd.
La réponse juste:"pыю§p". Devinant la salutation hawaiienne on remet le prix.

Ze wordt ter kennis gebracht via een schriftelijk document dat persoonlijk wordt overhandigd of verstuurd via een ter post aangetekende brief
Cette notification est faite par la remise en main propre d'un document écrit, ou par l'envoi d'une

Een verklaring van wettelijke samenwoning wordt afgelegd door middel van een geschrift dat tegen ontvangstbewijs wordt overhandigd aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeenschappelijke woonplaats.
Une déclaration de cohabitation légale est faite au moyen d'un écrit remis contre récépissé à l'officier de l'état civil du domicile commun.

De wettelijke samenwoning begint en eindigt met een eenvoudig schriftelijk document dat aan de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente wordt overhandigd.
La cohabitation légale commence et prend fin par un simple document écrit remis à l'officier de l'état civil de la commune de résidence.

toch is het nog steeds een opluchting om een heel eenvoudige kartonnen doos te hebben die door de postie wordt overhandigd.
il n'en reste pas moins un soulagement d'avoir une boîte en carton très simple remise par le postie.

werkelijkheid wordt en in een relatief korte periode aan jullie wordt overhandigd.
sera manifesté et livré en relativement peu de temps.

Elk door de ambtenaar van de Dienst afgehaald monster maakt het voorwerp uit van een ontvangstbewijs dat aan de sorteerder wordt overhandigd.
Tout échantillon emporté par l'agent du Service fait l'objet d'un accusé de réception remis au trieur.

Ii op een voorgedrukt etiket op de verpakking of een folder die bij aankoop tegelijk met de eieren aan de consument wordt overhandigd.
Ii une notice préimprimée apposée sur l'emballage ou remise au consommateur au moment de l'achat des oeufs.

Het aldus ingevulde begeleidende document wordt overhandigd aan de loonsorteerder bij de levering in geval van sortering bij de sorteerder of bij het aanbieden
Le document d'accompagnement ainsi complété est remis au trieur à façon lors de la livraison en cas de triage chez le trieur,