ZAAD - vertaling in Frans

• graine
• semence
• postérité
• germe
• progéniture
• SEED
• semences
• semis
• graines
• germes

Voorbeelden van het gebruik van Zaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Referentienummer om de gecertificeerde partij te kunnen identificeren voor gecertificeerd zaad.
Numéro de référence permettant d'identifier le lot certifié pour les semences certifiées.

Geen water, geen gierst, geen zaad, niets!
Ni eau, ni millet, ni grain. Rien!

Dezen zijn ook het zaad van satan.
Ceux-là aussi sont de la progéniture de satan.

Maar in den HEERE zullen gerechtvaardigd worden en zich beroemen, het ganse zaad van Israel.
Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

En ik plantte zelfs zaad financieel gezien.
Et j'ai même planté financièrement de la graine.

Elk van deze onderwerpen kan werken als zaad trefwoorden.
Chacun de ces sujets peut fonctionner comme une graine de mots clés.

Ik ook. Zijn zij het zaad van Abraham?
Moi aussi. Sont-ils de la postérité d'Abraham?

Kostochka ruime, bijstere inktkoker schiftte, zaad versnapering.
Le noyau grand, séparant bien, la semence sucré.

Ml kokosmelk 10 rode pepers, verwijder het zaad bij het roerbakken, fijngesneden.
Poivrons rouges, retirez les pépins, émincez, faites cuire en remuant.

Nu werden aan Abraham de beloften gedaan en aan zijn zaad.
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa descendance.

Wordt voornamelijk gebruikt voor middelgrote partijen zaad.
Est principalement utilisé pour les lots de semence de taille moyenne.

Deze machine wordt voornamelijk gebruikt voor grotere partijen zaad.
La machine est principalement utilisée pour les lots de semence plus importants.

Draag jij Spencer's ongeboren demonen zaad?
Portes-tu une graine de démon à naître de Spencer?

Ons is verteld dat je Giuliano's zaad draagt.
On m'a dit que vous portiez la semence de Giualiano.

Overal voor, van de waterrekening tot de zaad leverancier is cash betaald.
Tout depuis la facture d'eau jusqu'au fournisseur de semence a été payé comptant.

En er zit fruit aan die bomen en zaad in het fruit.
Il y a des fruits dans cet arbre, et des pépins dans ces fruits.

Door de Dienst toegekende volgnummers enkel voor gecertificeerd zaad.
Les numéros d'ordre attribués par le Service uniquement pour les semences certifiées.

En de engel Gabriël daalde neer en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.
Et l'ange Gabriel descendit et plaça la semence de Dieu en son sein.

Het is zaad.
C'est une semence.

De totale hoeveelheid zaad die na het triëren tegen loon werd teruggegeven;
La quantité totale de graines restituées après triage à façon;