ZE WON - vertaling in Frans

• elle a remporté
• elle a gagné

Voorbeelden van het gebruik van Ze won in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze won het gevecht in de eerste ronde door middel van submissie.
Elle remporte le combat dès le premier round par soumission coups de poing.

Ze won dat jaar met een zeer kleine voorsprong op haar landgenote Flomena Chepchirchir.
Il remporte la course avec une légère avance sur sa principale adversaire, Patricia Domingos.

Ze won goud op de Olympische Spelen in 1984
Il a remporté l'or aux Jeux olympiques de 1964

Ze won deze catamaranwedstrijd in 2014.
Il a remporté la Coupe Memorial en 2012 avec les Cataractes.

Ze won twee Europese titels
Il a remporté deux titres mondiaux

Ze won in 1985 en 1989 het landskampioenschap van de Sovjet-Unie.
Elle remporte, dans la même circonscription, les élections de 1985 et de 1989.

Ze won een Aziatische MTV Award voor haar bijdragen aan Aziatische muziek.
Il a remporté une douzaine d'Emmy Awards pour ses contributions musicales à la télévision.

Ze won de bronzen medaille op het enige onderdeel, de combinatie.
Il remporte la médaille de bronze en simple, deux balles.

Ze won met haar ploeg wel de eerste etappe
Elle gagne ainsi son premier tour d'Italie

Ze won een bronzen medaille op de Olympische Zomerspelen van 2004 en 2008.
Il a remporté une médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2004.

Ze won in 2003 het Festival van San Remo.
Elle gagne le concours Festirock de Richmond en mars 2008.

Ze won tweemaal goud op de Olympische Spelen, in 1996 en in 2000.
Il remporte deux titres olympiques en équipe en 1996 et 2000.

Ze won goud op de Olympische Spelen van 2004 en 2008.
Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques en 2004 et 2008.

Ze won in haar carrière drie Emmy Awards
Durant sa carrière, il a gagné dix Tony Awards

Ze won in't gaat nergens heen
Ils ont gagné't être aller n'importe où

Ze won tijdens de 2e kwalificatiemanche 16 plaatsen
Elle gagne 16 places dans la deuxième manche

Ze won aan populariteit in een razend tempo.
Ils ont gagné en popularité à un rythme effréné.

Ze won bijna altijd.
Elle gagnait presque toujours.

Ze won een zilveren medaille.
Elle remporta une médaille d'argent.

Ook dat pakte succesvol uit, ze won deze wedstrijd namelijk.
Il lui a alors fait un tombé à succès, remportant le match.