ZE ZAT - vertaling in Frans

• elle était
• elle était assise
• elle avait
• elle a passé
• elle restait assise
• elle est
• elle a
• elle y
• elle a eu

Voorbeelden van het gebruik van Ze zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zat waarschijnlijk te snakken naar een praatje, man.
Elle est probablement affamée de conversation, mec.

Ze zat in de douche zonder kleren.
Elle était assise dans la douche, toute habillée.

Ze zat al op de bus, voordat je alarm door kwam.
Elle est montée dans le bus une heure avant l'alerte.

Ze zat in 'n geparkeerde auto toen ze werd neergeschoten.
Elle a été abattue dans une voiture garée.

Ze zat in een stoel.
Elle était assise dans un fauteuil.

Ze zat daar beneden al voor jaren.
Elle est là depuis des années.

Ze zat de hele vakantie met een cliënt aan de telefoon.
Elle a passé tout son temps au téléphone avec un client.

Ze zat twee rijen achter me.
Elle était assise deux rang derrière moi.

Ja, ze zat in het vliegtuig.
Ouais. Elle est dans l'avion.

Ze zat weer aan de drugs, en erger.
Elle a plongé dans la drogue. Ou pire.

En ze zat op de douchevloer.
Elle était assise dans sa douche.

Ze zat al op het randje.
Tu sais… Elle est déjà à bout.

Ze zat bij de brandweer en is vorig jaar omgekomen.
Elle est morte l'an dernier.

Ze zat op dezelfde school
Elle est allé à la même école

Ze zat in een kopgroep met Elizabeth Armitstead,
Elle est prise en chasse par Elizabeth Armitstead

Ze zat tegen de TV te schelden.
Elle est occupée à hurler contre la télé.

Ze zat op het Klaus Kohler Gymnasium.
Elle est allée au Klaus College.

Ze zat in de auto.
Elle est dans la voiture.

Ze zat daar lang zonder te bewegen.
Elle est restée là, immobile.

Nee, maar ze zat gevangen bij onze brandstichter
Non, mais elle est en prison avec notre pyromane