ZEER EFFECT - vertaling in Frans

• effet très
• impact très
• incidence très
• effet extrêmement
• effets très
• incidence excessivement

Voorbeelden van het gebruik van Zeer effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft ze meestal niet genoeg tijd om het privéleven te regelen, wat een zeer negatief effect heeft op het zenuwstelsel
assez de temps pour organiser sa vie personnelle, ce qui a un effet très négatif sur le système nerveux

kan niet alleen op je professionele leven, maar ook persoonlijk een zeer positief effect hebben.
et peut avoir un impact très positif sur notre vie professionnelle comme privée.

over het algemeen leveren een zeer positief effect op de gezondheid.
dans l'ensemble offrant un effet très positif sur la santé.

waaronder een zeer krachtig effect op de aanvallende ledemaat gewrichten met onmiddellijke overgang naar tegenaanval.
dans lequel a eu un impact très puissant sur les articulations du membre attaquer à la transition instantanée au compteur.

ook op sommige gebieden een zeer negatief effect hebben op de gezondheid
pour certains d'entre eux, une incidence très négative sur la santé

hebben een zeer negatief effect op het hele lichaam van de roker als geheel.
a un effet très négatif sur l'organisme entier du fumeur dans son ensemble.

waardoor momenten van emotionele stress een zeer negatief effect op het haar kan hebben.
les moments de stress émotionnel peuvent avoir un impact très négatif sur les cheveux.

andere fysiologische functies en hebben een zeer negatief effect op je lichaam.
d'autres fonctions physiologiques et avoir un effet très négatif sur votre corps.

verhindert het gemakkelijker waterbehoud in de spieren van het lichaam dan grote esterversie; een zeer wenselijk effect bij dat.
les muscles du corps plus facilement que la grande version d'ester; un effet très souhaitable à cela.

en het kan een zeer destructief effect op uw relaties en uw gezondheid.
il peut avoir un effet très destructeur sur vos relations et votre santé.

deze vrucht heeft een zeer positief effect op het menselijk lichaam.
ce fruit a un effet très positif sur le corps humain.

Hoewel één enkele van der Waals interactie een zeer klein effect op de algemene structuur van DNA heeft, leidt het netto- effect van verscheidene interactie tot wezenlijke stabiliteit.
Bien qu'une interaction unique de van der Waals exerce un effet trà ̈s léger sur la structure générale de l'ADN, l'effet de réseau de plusieurs interactions mà ̈nent à la stabilité considérable.

dit algehele resultaat een gevolg is van het zeer positieve effect op grote motoren,
ce résultat global est dû à l'effet très positif sur les grands moteurs,

ben ik getuige geweest van het zeer positieve effect van dit programma.
j'ai pu constater l'impact extrêmement positif de ce programme.

We weten dat het kiesregister al een zeer positief effect heeft gehad, zeker voor een aantal vrouwen uit armere families en milieus,
Nous savons que le registre électoral a déjà eu un effet très positif, notamment pour un certain nombre de femmes issues de familles pauvres

Uniek is de Futura met zijn lage eigengewicht wat niet alleen een zeer gunstig effect op het brandstofverbruik heeft,
Une caractéristique unique du Futura est son poids mort bas, qui non seulement a un impact très favorable sur sa consommation de carburant,

hebben een zeer positief effect op het concurrentievermogen van de EU-industrie en hebben het potentieel
ont un effet très positif sur la compétitivité de l'industrie européenne

Op een markt die blijkbaar door een strikt oligopolie wordt gekenmerkt, kunnen deze verstoringen een zeer groot effect op de mededinging hebben.
dans un marché apparemment caractérisé par un strict oligopole où ces distorsions peuvent avoir une incidence très importante sur la concurrence.

groeien de mogelijkheden worden gecreëerd voor de meest ef ficiënte vervoerders in de meeste landen, met een zeer positief effect op de investeringen en de werkgelegenheid.
ce qui crée des opportunités croissantes pour les transporteurs les plus efficaces de l'ensemble des pays, avec un impact très positif sur l'investissement et sur l'emploi.

schadelijk kan zijn voor de gezondheid van mens en dier en een zeer ongunstig effect op het milieu kan hebben;
la santé humaine et animale ainsi que d'avoir une incidence excessivement défavorable sur l'environnement;