Voorbeelden van het gebruik van Zeer overtuigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het resultaat is zeer overtuigend.
le résultat est très convainquant.Jullie moeten zeer overtuigend zijn, omdat jullie, wat was het ook alweer?
Vous devez être très convaincants, étant donné que vous… comment était-ce?Een ander zeer overtuigend stuk bewijs voor het leven na de dood kwam van één van de mediums die een gedeelte van de Myers communicaties ontving.
Une autre pièce de preuve très convaincante de l'après-vie fut fournie par une des médiums qui avait reçu des communications de Myers.De malware experts waarschuwen voor de pc-gebruikers die de fondsenwerving websites nep zeer overtuigend inhoud kan hebben.
Les experts de logiciels malveillants avertir les utilisateurs de PC que les sites de collecte de fonds de faux peuvent avoir un contenu très convaincante.De brieven die namens de belastingdienst per e-mail worden verzonden, zijn zeer overtuigend, ze gebruiken de officiële symbolen van de afdeling.
Les lettres qui sont envoyées par courrier électronique au nom du service des impôts sont très convaincantes, elles utilisent les symboles officiels du département.waarde commissaris, zeggen dat uw toelichtingen op dit punt zeer overtuigend waren.
les explications du commissaire sur cette question ont été extrêmement convaincantes.de ruimte haalt heeft geleid tot een zeer overtuigend gebouw dat de voorliefde van Van Dongen voor mensen,
de l'espace constructible donne un bâtiment très convaincant dans lequel transparaît l'amour de Van Dongen pour les gens,beoordelingen die zeer overtuigend zijn wat positieve vruchten een lust voor het oog, dus met een
avis de qui sont très convaincants, sont cédant fruits positifs agréable à l'œil,Maar zijn hoogleraar aan de Universiteit Charles had een voorstel gedaan voor een argument dat Bolzano had gevonden zeer overtuigend, namelijk dat het geloof in een doctrine is gerechtvaardigd
Toutefois, son professeur à l'Université Charles a mis en avant un argument qui Bolzano avait trouvé très convaincant, à savoir que la foi en une doctrine a été justifiéeBovendien kunnen zij zeer overtuigend, moedigen u aan vlaag sommige websites
En outre, ils peuvent être très persuasifs, vous encourager à accéder à certains sites WebDe resultaten zijn zeer overtuigend en de confrontatie van de resultaten van de met de twee technieken geprospecteerde sectoren valideert de kwaliteit van de metingen van de Lidar waarmee de Grote Atlas van de Mont-Beuvray worden aangevuld.
Les résultats sont très probants et la confrontation des résultats sur des secteurs prospectés par les deux techniques valide la qualité des relevés du Lidar qui viendront compléter le Grand Atlas du Mont-Beuvray.Cat was zeer overtuigend over haar plan… en ik denk
Cat était très persuasive à propos de son plan…was zeer overtuigend en bewees dat de app de grenzen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ruim overschrijdt.
s'est montré très concluant, preuve que l'appli dépasse les seules frontières de Bruxelles-Capitale.Ik vond het voorstel van de Commissie zeer overtuigend.
la proposition de la Commission m'a véritablement convaincu.David, Takahashi en Ketaki brachten een zeer overtuigend verhaal over de gelijkenissen tussen fruitvliegen
David, Hidehiko et Ketaki ont raconté une histoire très probante sur les similitudes entre les mouches drosophilesDat is niet een zeer overtuigende verdediging, ben ik bang.
Ce n'est pas une défense très convaincante, j'en ai peur.Een zeer overtuigende versie van een klassiek effect.
Une version très convaincante d'un effet classique.Een zeer overtuigende kaarttruc die ieder kan vertonen.
Un tour de cartes très convaincant que tout le monde peut présenter.Van een zeer overtuigende klant.
D'un client très persuasif.Model zonder 5G heeft een zeer overtuigende levensduur van de batterij.
Le modèle sans 5G a une durée de vie de la batterie très convaincante.
