Voorbeelden van het gebruik van Zijn rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze weten hoe ze het spel te spelen en zijn rustig slim- maar ze minder zorg in te winnen.
Ils savent comment jouer le jeu sont calmes et intelligents- mais ils se soucient moins à gagner.de straten zijn rustig en de kosten voor het onderhoud van de omgeving zijn schappelijk.
les rues sont calmes, et les charges pour le lotissement appartementen van Hotel Wald und See zijn rustig, licht en ingericht met houten meubilair.
de meubles en bois, les chambres et les appartements de l'Hotel Wald und See sont calmes et lumineux.pijnstillers in het einde, maar nog voordat het wordt gegeven, ze zijn rustig en minder gestrest.
même avant qu'il ne waardoor de kwaliteit van de kamers zijn rustig.
donc la qualité des chambres sont calmes.en de ochtenden zijn rustig en mooi.
et les matins sont calmes et jolis.afgaande op de referenties die we zijn rustig succes!
à en juger par les références nous sommes tranquilles succès!Maak je geen zorgen over het niet kunnen slapen als de kamers zijn rustig en in een totaal apart gebouw van de bar.
Ne vous inquiétez pas de ne pas pouvoir dormir car les chambres sont au calme et dans un bâtiment totalement séparé de la barre.Deze bestanden zijn rustig vatbaar voor corruptie als gevolg van redenen,
Ces fichiers sont calmes enclins à la corruption pour des raisons comme,De terreinen zijn rustig en de locatie is handig- dichtbij de nodige voorzieningen,
Les terrains sont silencieux et l'emplacement De stranden rond zijn rustig en niet erg populair,
Les plages autour sont calmes et pas très populaires,maar de winkels zijn rustig, leuk om te binnen te lopen
mais les magasins sont calmes, amusant pour marcherhij behandelde me met grote liefde en ik herinner me zijn rustig gevoel voor humor tijdens de maaltijd hadden we in de universitaire refter.
il me traitait avec beaucoup de gentillesse et je me souviens de son calme sens de l'humour pendant le repas que nous avions dans le réfectoire universitaire.Deze release volgt ook nog een paar weken van stilte, waarin we zijn rustig denken en bespreken nieuwe functies,
Ce communiqué fait également suite à quelques semaines de silence, dans lequel nous avons été tranquillement la pensée et de discuter de nouvelles fonctionnalités,Deze release volgt ook nog een paar weken van stilte, waarin we zijn rustig denken en bespreken nieuwe functies,
Ce communiqué fait également suite à quelques semaines de silence, dans lequel nous avons été tranquillement la pensée et de discuter de nouvelles fonctionnalités,De algehele sfeer bij LES IRIS is rustige, vriendelijke en landschappelijke.
L'atmosphère générale à LES IRIS est calme, accueillant, et scénique.Onze buren zijn rustige, ingetogen, eenvoudige mensen.
Nos voisins sont calmes, sobre, des gens simples.Dat was rustig en precies.
C'était serein et précis.Ik ben rustig. Heel rustig. .
Je suis calme, complètement Ik ben rustig, ik wil dit alleen achter de rug hebben.
Je suis calme. J'aimerai juste en terminer avec tout ça.
