SON TRANQUILAS - vertaling in Nederlands

• zijn rustig
• zijn stil
• zijn kalm
• zijn rustige
• is rustig

Voorbeelden van het gebruik van Son tranquilas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los caminos de la casa de la colina son tranquilas y nuestro hijo podía caminar allí con seguridad en su pequeña bicicleta.
De wegen van het huis op de heuvel zijn rustig en onze zoon kon er veilig lopen op zijn kleine fiets.

las habitaciones son tranquilas y muy cómodas.”.
de slaapkamers zijn rustig en zeer comfortabel.”.

las noches son tranquilas y el alojamiento da en el lado de la terraza.
de nachten zijn rustig en de accommodatie geeft op het terras kant.

No te preocupes por no poder dormir ya que las habitaciones son tranquilas y en un edificio totalmente separado de la barra.
Maak je geen zorgen over het niet kunnen slapen als de kamers zijn rustig en in een totaal apart gebouw van de bar.

Los alrededores son tranquilas, y como tuve que hacer cursos en línea
De omgeving is stil, en zoals ik er online had moeten doen,

Nuestras voces secas cuando susurramos son tranquilas y sin sentido, como el viento en la hierba seca o los pies de las ratas bajo los cristales en el sótano".
Ons droge gefluister is stil en betekenisloos… als wind in droog gras… rattenpoten onder gebroken glas in onze droge kelder.'.

Los 12 km de costa protegida tienen 9 bahías, las cuales la mayoría son tranquilas incluso en temporada alta.
De 12 km beschermde kust heeft 9 baaien, waarvan de meeste stil zijn, zelfs in het hoogseizoen.

Un Giniginamar que son tranquilas y muy bien situado para explorar la isla
Een Giniginamar u zijn rustig en zeer goed gelegen voor het verkennen van het eiland

Las personas que caminan por el camino del desarrollo no están inclinadas a la agresión, son tranquilas y equilibradas.
Mensen die langs het ontwikkelingspad lopen, zijn niet geneigd tot agressie, ze zijn kalm en in balans.

perfecto en cada detalle, son tranquilas y cómodas.
perfect in elk detail, ze zijn rustig en comfortabel.

Estos archivos son tranquilas propenso a la corrupción debido a razones como,
Deze bestanden zijn rustig vatbaar voor corruptie als gevolg van redenen, zoals, OS corruptie, virusaanval,

Nuestras habitaciones son tranquilas, espaciosas, limpias con un lavabo en cada habitación tiene un tema pintura(Luna,
Onze kamers zijn stil, ruim, schoon met een wastafel binnen en elke kamer heeft een schilderij thema(Maan,

las noches son tranquilas, incluso con las ventanas abiertas!
de nachten zijn rustig, zelfs met ramen open!

Algunos períodos son tranquilas, pero sin embargo el lago de lava se llena en parte
Sommige periodes zijn kalm, maar toch de lava meer is gedeeltelijk gevuld

y los vecinos son tranquilas, típico"Berlin" de clase media.
en de buren zijn rustig, typisch"Berlin" middle-class.

las noches son tranquilas y los delirios se deja a los padres.
maar de nachten zijn rustig en de coalitiepartner wordt overgelaten aan de ouders.

pero las habitaciones son tranquilas.
maar de kamers zijn rustig.

nuestras casas de vacaciones en 2 a 6 personas son tranquilas, cerca de tiendas
35 km van Saint-Malo, onze vakantiehuizen op 2 tot 6 personen zijn rustig, dicht bij winkels

las calles son tranquilas, a pesar de la presencia de grandes restaurantes a pocos metros.
de straten zijn rustig, ondanks de aanwezigheid van grote eetgelegenheden binnen meter.

tiene áreas que son tranquilas con poco tráfico, pero también tiene un
heeft buurten die erg stil zijn met weinig verkeer, maar ook veel kleine winkels