ZIJN VADER WAS - vertaling in Frans

• son père était
• il est le fils
• ses parents sont
• son grand-père était
• sa mère était
• son père est
• son père fut

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vertelde me, dat hij niet wist, wie zijn vader was.
Il m'a dit qu'il ne savait pas qui était son père.

Iedereen weet dat Hiraṇyakaśipu zijn vader was.
Tout le monde sait que Hiraṇyakaśipu est son père.

En jij probeerde hem te overtuigen dat jij zijn vader was.
Et vous avez essayé de le convaincre que vous étiez son père.

Zijn vader was een brutale bek.
Son père n'était qu'une grande gueule.

Zijn vader was weg.
Chez lui, son père était absent.

Zijn vader was politieagent die gedood werd tijdens de uitoefening van z'n plicht.
Son père, un policier, a été tué en service.

Zijn vader was pachter.
Mon père était amer.

Zijn vader was een relatief succesvol zakenman
Son père, homme d'affaires assez prospère,

Zijn vader was drukker.
Le père était imprimeur.

Zijn vader was van adellijke afkomst.
Sa famille est d'origine noble.

Zijn vader was een plaatselijk ambtenaar.
Son fils fut un dirigeant local.

Zijn vader was kapper.
Sa mère elle était coiffeuse.

Zijn vader was dominee, zijn moeder lerares.
Mon père était pasteur, ma mère institutrice.

Zijn vader was organist aan de kathedraal van Sevilla.
Son arrière-grand-père était maître-organiste de la cathédrale de Strasbourg.

Zijn vader was uitgever en boekhandelaar.
Son frère était libraire éditeur.

Zijn vader was de koopman August Helwig.
Il est le père de l'économiste Friedrich August von Hayek.

Zijn vader was een heidense priester, maar zijn moeder was christelijk.
Ton père était noble, ta mère était noble.

Zijn vader was de notaris Alexander Graham.
Il est le père d'Alexander Graham Bell.

Zijn vader was koopman en graanhandelaar in Groningen.
Comme son père, il est armateur et négociant à Granville.

Zijn vader was eveneens acteur.
Comme son frère, il est acteur.