ZUIVERING - vertaling in Frans

• purification
• épuration
• traitement
• purge
• jeu
• nettoyage
• epuration
• affinage

Voorbeelden van het gebruik van Zuivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Agglomeraties beschikten nog niet over secundaire zuivering.
Agglomérations n'étaient pas encore équipées d'un traitement secondaire.

Melody laat mij een zuivering doen.
Melody m'a fait me purifier.

Zich verantwoordelijk verklaart voor de regelmatige zuivering van het document, en.
Se déclare responsable de l'apurement régulier du document, et.

Steden waarover werd gerapporteerd onder “normale gebieden” beschikten over secundaire zuivering.
Villes signalées dans la catégorie des“zones normales” disposaient d'un traitement secondaire.

Veel andere steden hebben volledige secundaire zuivering.
Beaucoup d'autres disposent d'un traitement secondaire complet.

Ik wil dat altijd kopen de dag na de Zuivering, als het goedkoper is.
Je veux toujours l'acheter le lendemain de la purge.

De ceremonie begint met de zuivering van de open plek.
La cérémonie débute par la sacralisation de la clairière.

Soefisme(Tasawwuf) biedt vier fases voor de zuivering van het hart.
Le Soufisme(Tasawwuf) offre quatre étapes pour purifier le cœur.

Afvalwater in de tank zoals absorbeerbare onderworpen aan primaire zuivering.
Les eaux usées entrant dans le réservoir tel absorbable soumis à une purification primaire.

Advertentie De ceremonie begint met de zuivering van de open plek.
La cérémonie débute par la sacralisation de la clairière.

Het principe van het gebruik van bacteriën voor zuivering.
Le principe de l'utilisation de bactéries pour une purification.

Producten en benodigdheden voor zuivering van luchtverontreinigende producten.
Produits et fournitures pour depuration de produits polluants atmospheriques.

Verbetering van de drinkwatervoorziening en opvang en zuivering van rioolwater.
Amélioration de l'approvisionnement en eau potable et ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées.

Panop" systeem zuivering is begonnen.
La purge du système de Panop a commencé.

HOOFDSTUK IV.- Toelage voor de zuivering.
CHAPITRE IV.- Subvention au nettoiement.

Aanleg van de benodigde infrastructuur voor riolering en zuivering van afvalwater.
Construction de l'infrastructure nécessaire pour l'assainissement et à l'épuration des eaux résiduaires.

Gemiddeld 70% van het afvalwater van de kustgemeenten wordt zonder zuivering geloosd en dat geldt eveneens voor een groot deel van het industrieel afvalwater.
En moyenne, 70% des eaux usées municipales côtières sont déchargées sans épuration et il en va de même pour une bonne partie des eaux usées industrielles.

Het is bovendien in het belang van de beklaagde dat de zuivering van nietigheden zoveel mogelijk plaatsvindt in het kader van het gerechtelijk onderzoek.
C'est en outre dans l'intérêt du prévenu que la purge des nullités a lieu, autant que possible, dans le cadre de l'instruction judiciaire.

Zonder het dit santimetrovogo de zuivering van de grondslag niet vstanut op de plaats, is mogelijk later van
Sans ce jeu de centimètre de la planche ne se lèveront pas sur la place,

In sommige gevallen is het noodzakelijk niet alleen zuivering, maar ook het ontwerp van de componenten te wijzigen,
Dans certains cas, il est nécessaire non seulement purge, mais aussi de changer la conception des composants,