ZWITSERLAND IS - vertaling in Frans

• suisse est
• suisse constitue
• ce pays est

Voorbeelden van het gebruik van Zwitserland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eten in Zwitserland is een potpourri van verschillende invloeden van landen- het verbindt de keukens van Zwitserlands buurlanden
La cuisine en Suisse est un pot-pourri d'influences de différents pays, elle associe les cuisines des états voisins

Zwitserland is de smeltkroes waar Rolex-horloges tot leven worden gebracht
La Suisse est le creuset où naissent les montres Rolex grâce au savoir-faire

groot of klein- in vakantieland Zwitserland is er voor elk wat wils.
grand ou petit, la Suisse est une destination de vacances où chacun trouve son bonheur.

De verantwoordelijke voor de verwerking van op voorzieningen van Apple betrekking hebbende persoonsgegevens van ingezetenen van een lidstaat van de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is Apple Distribution International in Ierland.
En ce qui concerne les services Apple, les renseignements personnels des individus qui résident dans un pays membre de l'Espace économique européen ou en Suisse sont régis par Apple Distribution International en Irlande et sont traités en son nom par Apple Inc.

één land: Zwitserland is een unieke, avontuurlijke speelplaats voor iedereen die meer wil
un pays: la Suisse est une véritable place de jeux,

Een legitieme ambitie, want Zwitserland is een centrum van economische groei van continentale betekenis door zijn produktieve investeringen,
Ambition légitime, car la Suisse constitue un pôle de croissance continentale, à la fois par ses investissements productifs,

Ook Zwitserland is in het communautaire programma opgenomen,
La Suisse était, elle aussi, couverte par le programme communautaire,

heeft dit jaar nog niet echt resultaten behaald en de Ronde van Zwitserland is dus voor hem zo'n beetje de wedstrijd waar hij zich opnieuw zal moeten bewijzen,
n'a pas encore vraiment obtenu de résultats en 2010 et le Tour de Suisse est donc un peu vu pour lui comme la course où il peut se prouver à nouveau,

Wanneer het relatief eenvoudig is geworden in Zwitserland was het idee een realiteit.
Une fois qu'il a été relativement calme en Suisse était l'idée une réalité.

Als ik in Zwitserland ben, wil ik bergen zien.
Si je vais en Suisse, c'est pour voir les montagnes.

Andere grote steden in Zwitserland zijn Zürich, Genève,
Les autres grandes villes en Suisse sont Zurich, Genève,

Twee grootste partijen van Zwitserland zijn de Liberale Partij en de sociaaldemocraten.
Deux plus grands partis de la Suisse sont le Parti libéral et les sociaux-démocrates.

Premie ziektekostenverzekering in Zwitserland zijn erg duur.
Les primes de l'assurance maladie en Suisse sont très chères.

De officiële talen in Zwitserland zijn Duits, Frans,
Les langues officielles en Suisse sont l'allemand, français,

De controles aan de landsgrenzen met Zwitserland zijn opgeheven op 12 december 2008.
Les contrôles aux frontières terrestres avec la Suisse ont été levés le 12 décembre 2008.

Ik wil geen Zwitserland zijn.
Je veux pas être la Suisse!

De nationale academiën van wetenschappen van Noorwegen en Zwitserland zijn ook vertegenwoordigd.
Les académies nationales des sciences de la Norvège et la Suisse sont également représentées.

Supermarkten De twee meest bekende ketens in Zwitserland zijn Coop en Migros.
Supermarchés Les deux chaines de supermarché les plus populaires en Suisse sont Coop et Migros.

Zwitserland was een neutraal land gedurende de Tweede Wereldoorlog, maar Bazel was een grensstad.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Suisse était un îlot demeuré neutre,

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Zwitserland was 7 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Suisse était de 7 jours.