Voorbeelden van het gebruik van Aan informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bevatten een schat aan informatie die bewaard moet worden.
contienen una riqueza de conocimientos que debe ser protegida.Het is een oude tactiek, laat een paar vriendelijke mensen als waakhond achter… en ze komen aan informatie die de vijand nooit zou kunnen verkrijgen.
Es una vieja táctica. Dejas algunos aliados atrás como vigilantes y obtienen la información que de otra manera el enemigo no puede tener.IP-adressen en andere dergelijke gegevens zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
Las direcciones IP y demás worden baby's blootgesteld aan informatie die hen kan leren over wie ze zijn.
andere informatie wordt niet gelinkt aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
cualquier otra wanneer dergelijke informatie is gekoppeld aan informatie die een specifieke persoon identificeert.
área geográfica o preferencias, cuando tal zij worden blootgesteld aan informatie die binnen hun zone van naaste ontwikkeling ligt.
son expuestos a información que cae dentro de su zona de desarrollo próximo.IP-adressen zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
otra ik ben het geven geloofwaardigheid aan informatie die niet verdienen het.
le estoy dando credibilidad a la información que no se lo merece.IP-adressen, en andere dergelijke gegevens zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
Las direcciones IP y otra IP-adressen, en soortgelijke informatie zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbare.
Direcciones IP, e IP-adressen, en andere dergelijke gegevens zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
Las direcciones IP y otra het chat gedrag van tegenstanders biedt een goudmijntje aan informatie die je tegen hen kunt gebruiken.
el comportamiento IP-adressen, en andere dergelijke gegevens zijn niet gekoppeld aan informatie die persoonlijk identificeerbaar is.
Direcciones IP, y otra Als je de berg aan informatie die je net binnen hebt gekregen verwerkt hebt,
Una vez En als je dit feit verbindt met de ongelofelijke overvloed aan informatie die we tegenwoordig in onze wereld hebben,
Y si se une a este hecho la increíble abundancia de información que tenemos hoy en el mundo,bevatten een schat aan informatie die wordt gebruikt om de constructie van het gebouw te ondersteunen.
contienen una gran cantidad de informacion que se utiliza para ayudar en la construccion del edificio.samen met de andere 14 jaar aan informatie die ik had verzameld,
junto con los otros 14 años de información que había recopilado,beperkte case-studies bij mensen vormen niet de schat aan informatie die nodig is om deze producten als"veilig" voor onze huisdieren te definiëren.
en los seres humanos no constituyen la riqueza de información que se necesita para establecer estos productos como"seguros" para nuestras mascotas.Xerox biedt een uitgebreid content management portfolio dat bedrijven helpt bij het beheer van de enorme stroom aan informatie die dagelijks op de werkvloer afkomt”, aldus Stephen Cronin,
Xerox ofrece una amplia cartera 
