AANGERADEN DAT - vertaling in Spaans

• recomienda que
• aconseja que
• recomendable que
• recomendado que

Voorbeelden van het gebruik van Aangeraden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook specialisten voortdurend aangeraden dat je moet nooit wratten onbeheerd achter en wachten tot ze
los profesionales también siempre han aconsejado que nunca se debe dejar nunca verrugas descuidadas

Het is echter aangeraden dat er minstens twee mensen de stand bevolken
Sin embargo, se recomienda que al menos estén presentes dos personas

Het is aangeraden dat de personen die voldoen aan de eisen van DACA niet wachten moeten om te voltooien van het examen.
Se aconseja que esos individuos que cumplen los requisitos de DACA esperen para terminar el examen.

ook aangeraden dat u contact opnemen met de softwareleverancier die fabrikanten de invoegtoepassing.
también se recomienda que se comunique con el proveedor de software que los fabricantes el complemento.

Het is aangeraden dat de eigenaren van dergelijke rassen hebben hun honden gecastreerd om het per ongeluk inseminatie te voorkomen.
Se recomienda encarecidamente que los propietarios de tales razas tengan castrados a sus perros para evitar la inseminación accidental.

worden magneten erkend als elektronische velden belemmeren dus het is aangeraden dat je dit apparaat niet gebruiken.
le harán daño directamente, los imanes son reconocidos a obstaculizar campos electrónicos lo que se recomienda que no utilice este aparato.

Terwijl de magneten u niet recht zal schaden, zijn magneten bekend dat conflict met elektronische velden dus het is aangeraden dat je dit apparaat niet gebruiken.
Mientras que los imanes no le harán daño directo, los imanes son conocidos por conflicto con campos electrónicos lo que se recomienda que no utilice este equipo.

Terwijl de magneten niet direct beschadigen, worden magneten erkend als elektronische velden verstoren dus het is aangeraden dat je dit apparaat niet te gebruiken.
Mientras que los imanes no se dañarán directamente, los imanes son reconocidos para interrumpir campos electrónicos por lo que se recomienda no utilizar este aparato.

worden magneten erkend als elektronische velden verstoren dus het is aangeraden dat je dit materiaal niet gebruiken.
le harán daño directo, los imanes son reconocidos para interrumpir campos electrónicos lo que se recomienda que no utilice este material.

Het is aangeraden dat je moet vervangen de banden de winter
Se recomienda que usted debe sustituir los neumáticos de invierno

Het is aangeraden dat inzendingen worden gemaakt met behulp van de Vectone Mobile taal(s),
Se recomienda que los envíos se realizan mediante la Vectone Mobile idioma(s) como pueden ser incapaces

Beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verminderen in een aantal van de gebruikers, maar het is aangeraden dat als je een hogere bloeddruk te beginnen,
Evalúa programa que parece disminuir la hipertensión en algunos de los usuarios, pero se aconseja que si usted tiene una mayor presión sanguínea,

is het aangeraden dat u de volgende instructies zorgvuldig moet lezen alvorens de toepassing form.1 in te vullen. Alle ikMeer.
ahorrar tiempo, se recomienda que usted debe leer las instrucciones siguientes cuidadosamente antes de rellenar la aplicación form.1. Todos meMás.

Programma wordt het programma dat het lijkt te hoge bloeddruk in sommige van de mensen te verminderen, maar het is aangeraden dat als je hoge bloeddruk in de eerste plaats,
Examina el programa que parece disminuir la presión arterial alta en algunos de los individuos, pero se aconseja que si usted tiene hipertensión, en primer lugar,

Het is aangeraden dat iedereen met belangstelling voor deze tabletten te gebruiken is in de eerste en ook daarna met
Se recomienda que cualquier persona interesada para utilizar estas pastillas es hablar con un médico inicialmente

maar het is aangeraden dat u hebt hypertensie in de eerste plaats,
sin embargo, se recomienda que si usted tiene hipertensión arterial en primer lugar,

maar het is aangeraden dat als je hoge bloeddruk in de eerste plaats,
sin embargo, se recomienda que si usted tiene presión arterial alta,

Het is aangeraden dat u stopt met het gebruik van uw cannabis bloei voedingsstof in week 9(1 week vóór de oogst tijd)
Se recomienda que usted deje de utilizar el fertilizante para floración para cannabis en la semana 9(una semana antes del tiempo de cosechar)

Het is aangeraden dat u ervoor zorgt dat uw internet browser up-to-date is
Se recomienda que se asegure de que su navegador de Internet esté actualizado

Daarom is het aangeraden dat u de stad van Chiapa de Corzo voor betere accommodatie bezoekt Reizen van
Por lo tanto, se recomienda que visite la ciudad de Chiapa de Corzo para el mejor alojamiento Viajan hacia