ACHTING - vertaling in Spaans

• estima
• respeto
• consideración
• aprecio
• estimación
• deferencia
• respetos

Voorbeelden van het gebruik van Achting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenschappen van deze materialen zijn in vele zeer gelijkaardige achting, graphene zijnd de tweedimensionale jongere neef van koolstof nanotubes.
Las propiedades de estos materiales están en muchos respetos muy similares, graphene que es el primo más joven bidimensional de los nanotubes del carbón.

Babou poging om de achting van zijn dochter terug te krijgen en bieden een fatsoenlijke huwelijkscadeau.
intenta recuperar el aprecio de su hija y ofrecerle un regalo de boda digno de su nombre.

gaf de stad Mequinenza als een onderpand van zijn koninklijke achting.
prenda de su real estimación la villa de Mequinenza.

op verdienste gebaseerde systemen in hoogste achting.
los sistemas basados en el mérito en la más alta consideración.

Hello Mary Dank voor snel antwoord- de vleklasser is goed. Achting Laurie.
Hola Maria Gracias por la contestación rápida- el soldador del punto es bueno. Respetos Laurie.

Dat houdt in dat we ze met achting behandelen, naar hen luisteren en hun behoeften herkennen.
los tratamos con aprecio, los escuchamos y reconocemos sus necesidades.

Het was dan ook niet te verwachten dat Jakob iets tegen Benjamin zou profeteren om hem in onze achting te doen dalen.
Por consiguiente, no había de esperarse que Jacob profetizaría algo en contra de Benjamín, para rebajarlo en nuestra estimación.

verdient erkenning en achting.
merecen reconocimiento y aprecio.

die op de meer samenwerking met u wachten. Achting Vincent.
esperando la más cooperación con usted. Respetos Vincent.

ze zijn met grote achting in vele particuliere woningen.".
ve en muchos que están con grande estimación en muchas casas particulares».

Babou poging om de achting van zijn dochter terug te krijgen en bieden een fatsoenlijke huwelijkscadeau.
Babou intentará recuperar el aprecio de su hija y ofrecerle un regalo de boda digno de este nombre.

uit de achttiende eeuw en zijn werk won achting en werden verspreid door musea
a partir del siglo XVIII sus obras ganaron estimación y se dispersaron por museos

Babou poging om de achting van zijn dochter terug te krijgen en bieden een fatsoenlijke huwelijkscadeau.
Babou intentará recuperar el aprecio de su hija y ofrecerle un digno regalo de boda.

In de twee jaar van haar mandaat verwerft Hildegarde de achting van allen in het Parlement.
Durante los dos años de su mandato, Hildegard se gana el aprecio de todos en el Parlamento.

Groeibehoeften: interne achting en zelfrealisatie(de wens om creatief te zijn,
Necesidades del Crecimiento: actualización interna de la estima y de uno mismo(el deseo de ser creativo,

U zou kunnen worden verrast hoeveel bedrijfseigenaars uit reclame zonder achting voor de kwaliteit van de de verkoophoogte of presentatie zetten.
Usted puede ser que sea sorprendido cuántos los dueños del negocio pusieron hacia fuera la publicidad sin el respeto para la calidad de la echada o de la presentación de ventas.

Er zijn geen bekende bijwerkingen en de FDA achting framboos ketonen
Hay ningunos efectos secundarios conocidos y el respeto de la FDA frambuesa cetonas

Empathie, oprechtheid, onvoorwaardelijke positieve achting en warmte moeten er in schoppen zijn.
La empatía, la autenticidad, la consideración positiva incondicional y la calidez deben estar allí en espadas.

Achting voor de rang van vorsten is goddelijk beschikt,
El respeto al rango de los soberanos está divinamente ordenado,

Liefde en achting zijn van essentieel belang op nog een terrein van het huwelijk- communicatie.
BUENA COMUNICACIÓN 20 El amor y el respeto son esenciales en otra faceta de la relación de pareja: la comunicación.