ALLE PROGRAMMA'S DIE - vertaling in Spaans

• todos los programas que
• cualquier aplicación que

Voorbeelden van het gebruik van Alle programma's die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorgen voor de verdere doeltreffende financieel gezonde tenuitvoerlegging van uitbreidingsgerelateerde steun aan de nieuwe lidstaten na de toetreding totdat alle programma's die voor de toetreding van start zijn gegaan
Garantizar una aplicación continua, efectiva y financieramente sólida de la ayuda relacionada con la adhesión a los nuevos Estados miembros tras la adhesión, hasta que todos los programas iniciados antes de la adhesión y los mecanismos de

Trackware: Alle programma's die de acties van gebruikers op internet bewaken(bezochte pagina's, aangeklikte banners enzovoort) en een gebruikersprofiel samenstellen dat door adverteerders kan worden gebruikt voor gerichte promoties.
Trackware: Es todo programa que realiza el seguimiento de las acciones que realiza el usuario mientras navega por Internet(páginas visitadas, banners que pulsa,etc.) y crea un perfil que utiliza con fines publicitarios.

Verwijder de controles uit naast alle programma's die u niet wilt bijwerken op dit moment,
Retire los cheques de lado de todos los programas que usted no desea actualizar en este momento,

waarin intensief pc-gebruik(toegang alle programma's die u het vaakst gebruikt).
durante la cual el uso de PC intensa(acceso a todos los programas que usa con más frecuencia).

afzonderlijk moet worden gedaan voor alle programma's die deze gebruiken in plaats van slechts eenmaal.
necesita ser actualizada de modo separado para todos aquellos programas que la usen, en lugar de una sola vez.

aanbevolen een) en schakelt u alle programma's die onbekend zijn voor u.
anule la selección de todos los programas que no están familiarizados a usted.

afzonderlijk moet worden gedaan voor alle programma's die deze gebruiken in plaats van slechts eenmaal.
esto necesita realizarse de manera separada para todos aquellos programas usándola, en lugar de hacerlo una sola vez.

Gezien de buitensporige investeringen in het overwinnen van alle programma's die deel uitmaken van de investering voorkeurengebied,
En vista de la inversión excesiva en la superación de todos los programas que forman parte de la zona de preferencias de inversión,

ik iets dat probleem, namelijk het systeem maakt gebruik van een veel RAM-geheugen, als je alle programma's die we het openstellen van het proces te stoppen begint een van mb maar 200 dalen ik
el sistema utiliza una gran cantidad de memoria RAM si se detienen todos los programas que tenemos proceso abierto comienza a disminuir a alrededor de 200 mb

u vergrendeling gebruiken en zich ervan gewissen dat alle programma's die de mbox gebruiken dezelfde vergrendelingsmethode gebruiken.
Para evitar que ocurra esto utilice el bloqueo y asegúrese de que todos los programas que acceden a mbox utilizan el mismo mecanismo de bloqueo.

In& kde; kunt u alle facetten van het internet gebruiken, alle programma's die nodig zijn voor het web,
Kde; ofrece un experiencia completa en Internet, con todos los programas que necesitará para trabajar con la web,

behoud van zeeschildpadden en hun habitats, alsmede over alle programma's die zij mogelijkerwijs heeft aangenomen met betrekking tot het gebruik van deze soorten overeenkomstig het derde lid van artikel IV.
conservar las tortugas marinas y sus hábitats, así como sobre cualquier programa que pudiera haber adoptado para el aprovechamiento de estas especies de conformidad con las disposiciones del Artículo IV, párrafo 3.

Alle programma's die wij ondersteunen- en mijns inziens moeten blijven ondersteunen- die ertoe dienen de herinnering aan de slachtoffers van alle soorten van dictatuur,
Por ejemplo todos los programas que apoyamos y que creo que deben alentarse aún más, programas que mantienen vivo el

waar bijna alle programma's die niet uit Hollywood bestaan,
especialmente para TV3 donde casi todos los programas que no son de Hollywood

het toont alle programma's die op dat moment draaien,
muestra todos los programas que se encuentran en ejecución,

Let erop dat alle programma die de dbx bestanden gebruiken gesloten zijn gedurende het proces.
También compruebe que todos los programas que pueden usar archivos dbx están cerrados durante el proceso de reparar archivo dbx.

Programma's: Omvat alle programma's die op je Mac zijn geïnstalleerd(behalve systeemprogramma's).
Aplicaciones: contiene todas las apps instaladas en tu Mac(excluyendo aplicaciones del sistema).

Sluit alle programma's die worden uitgevoerd.
Cierre todos los programas que se están ejecutando.

Am getest alle programma's die niet minder wifislax.
Am probado todos los programas que no son menos wifislax.

Alle programma's die wij aanbieden zijn programma's voor avonturiers.
Todos los programas que ofrecemos a Tuparro son programas de aventura.