ALLES VOELT - vertaling in Spaans

• todo se siente
• todo parece
• siento todo

Voorbeelden van het gebruik van Alles voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, wanneer je dit alles voelt, leven wij in en met God,
Así que cuando sientes todo esto, vivimos dentro de y con Dios,

Alles voelt zo comfortabel
Todo se sentía muy cómodo

Die sensitiviteit zorgt ervoor dat je alles voelt, en meteen aarzel je om je energie naar buiten te brengen
Esa sensibilidad hace que lo sientan todo y duden de inmediato en mostrar su energía

met Apple Pencil, alles voelt nog directer.
Apple Pencil, todo se sentirá más receptivo.

Voor mij is een empath iemand die alles voelt en een diep contact heeft met een 'buikgevoel'.
Para mí, un empático es alguien que siente todo y tiene una conexión profunda con un"sentimiento visceral".

We veranderen onze vrienden, alles voelt in een staat van flux,
Cambiamos nuestros amigos, todo lo que se siente estar en un estado de cambio,

Naast een goed stel hersens heb ik een kont die alles voelt in een auto.
Dios me dio una mente buena, pero un excelente trasero que siente todo en un auto.

Zie je, alles voelt verbonden op het water
Verás, todo se siente conectado con el agua

Alles voelt zo gespannen
Todo se siente tan tenso

Alles voelt heel surrealistisch
Todo se siente muy surrealista

waardoor va ochtend alles voelt een beetje vochtig,
con lo que va de la mañana todo se siente un poco húmedo,

iemand mijn leven op de kop zette, ik hoor mijzelf niet meer. Alles voelt zo fantastisch
no puedo escucharme pensar, todo sienta tan bien,

pijn voelt en degene die alles voelt wat ons door het leven beweegt.
el que siente alegría y dolor, y el que siente todo lo que nos mueve a través de la vida.

het hoort Ik kan echt niet worden verweten alles voelt deze technische middelen
no parecen encajar como debieran sin que, realmente, pueda achacarse todo lo que se siente a ese recurso técnico

Alles voelde ernstig.
Todo se sentía en serio.

Alles voelde anders bij Shen Yun.
Todo se sentía diferente con Shen Yun.

Alles voelde vochtig maar om eerlijk te zijn was oktober zijn.
Todo se sentía húmeda aunque para ser justos, era octubre.

Alles voelde zwaar.
Todo se sentía pesado.

Opvang via e-mail en alles voelde erg effectief.
Acomodando por correo electrónico y todo se sentía muy eficaz.

Je kan alles voelen door een zijden jurk!
Se puede sentir todo a través de un vestido de ceda!