Voorbeelden van het gebruik van Andermaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een en andermaal is gezegd justice delayed is justice denied.
Se ha dicho una y otra vez"justice delayed is justice denied".Eenmaal, andermaal… en verkocht.
A Andermaal een onterechte nederlaag.
Otra vez una derrota injusta.Eenmaal, andermaal en niet te.
A la una, a las dos,- Y no para.Eenmaal, andermaal en verkocht.
A las una, dos, y vendido.Het voltooien van deze expeditie zou andermaal het bewijs zijn dat niets onmogelijk is!
¡Completar esta expedición demostrará de nuevo que lo imposible no existe!Ik wijs er andermaal op dat dit besproken is met de fractievoorzitters.
Eenmaal, andermaal… verkocht voor $25!
¡A la una, a las dos… vendido por $25!Eenmaal, andermaal, verkocht voor 2,2 miljoen dollar.
A la una, a las dos, vendido por 2,2 millones de$.Eenmaal, andermaal, Verkocht aan bieder nummer 51.
A la una, a las dos, vendido al postor número 51.Eenmaal, andermaal… Verkocht aan Mr Burns!
A la una, a las dos, vendido al Sr. Burns!Eenmaal, andermaal, verkocht voor 50.000 dollar.
A la una, a las dos. Vendido por $50.000.Eenmaal, andermaal. Verkocht aan de Molnar-heer!
A la una, a las dos¡vendido al caballero Molnar!Eenmaal… andermaal… verkocht aan de magere heer, verkleed als een.
A la una a las dos… Vendido al caballero delgado vestido de--.Eenmaal, andermaal… verkocht voor $7.000!
A la una, a las dos,¡vendida por 7.000 dólares!Euro. Eenmaal, andermaal… verkocht aan Tansy Truitt.
Treinta dólares, a la una, a las dos, vendido En wellicht andermaal een nieuw hoofdstuk aan de Cubaanse honkbalhistorie.
Zij zijn andermaal getorpedeerd door politieke spelletjes in de Raad.
Han sido torpedeadas otra vez por los juegos políticos del Consejo.Eenmaal, andermaal, verkocht.
A la una, a las dos, vendida.De discipelen hebben Hem een en andermaal gezien.
Los Discípulos lo vieron vivo una y otra vez.
