Voorbeelden van het gebruik van Andermaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De elektrische stoel, eenmaal, andermaal.
Elektrischer Stuhl: Mr Pak. 48 miljoen, eenmaal… andermaal.
Verkauft für 48 Millionen Dollar an Mr. Pak. zum Zweiten.Eenmaal, andermaal.
wer war in der Verschwörer-Truppe,- Zum Zweiten.Negen, andermaal.
Neun zum Zweiten.Verkocht voor 55. 55 eenmaal, andermaal.
Verkauft für 55. 000? 55 Hij verlangde andermaal dat Belgrado de veiligheidstroepen uit Kosovo terugtrekt.
Tweehonderdduizend en vijftien, andermaal.
Zweihunderttausend und fünfzehn zum zweiten.Tien miljoen, andermaal.
Zehn Millionen, zum zweiten.Andermaal… 90 miljoen.
Zum Ersten, zum Zweiten… 90 Millionen.Andermaal is de druk van de omstandigheden nu gigantisch, zowel financieel als mondiaal.
Deze zwaarwegende beslissing onderstreept andermaal dat Europa's naoorlogse deling verleden tijd is.
Diese gewichtige Entscheidung unterstreicht abermals, dass die Teilung Europas nach dem Krieg nunmehr der Vergangenheit angehört.En zagen zij andermaal de kamelen voor het derde uur.
Kan hij ook andermaal in zijner moeders buik ingaan,
Kan hij ook andermaal in zijner moeders buik ingaan,
Er kann doch nicht zum zweitenmal in seiner Mutter Schoß gehenAndermaal, verkocht voor 45.
Zum Ersten, zum Zweiten, verkauft für 45 Dollar.Andermaal, verkocht aan de Russische vriend.
Zum Ersten, zum Zweiten… Verkauft an unseren russischen Freund.Andermaal, derde…- Wat wil je weten?
Zum…- Was wollen Sie wissen?Andermaal, verkocht voor 850.
Zum Ersten, zum Zweiten, verkauft für 850.Andermaal… Verkocht voor dertig frank aan burggraaf de Chagny.
Het Comité pleit dan ook andermaal voor een aparte status voor het MKB. 20.
