Voorbeelden van het gebruik van Arresteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bianca en ik arresteerden een crackdealer voor bezit met bedoeling.
Daar kwam ze achter toen ze haar voor moord arresteerden.
Ik denk dat de Duitsers Barbara arresteerden.
Teri, ze arresteerden haar.
Ik heb het gepakt toen ze hem arresteerden.
U weet toch dat we Mark Costley arresteerden?
¿Sabe qué hemos arrestado a Mark Costley?Ook arresteerden de veiligheidsdiensten de vermoedelijke dader van de aanslag op Sergej Filin, meldde het persbureau Interfax dinsdagavond in Moskou.
Además, las fuerzas de seguridad arrestaron al presunto autor del ataque contra Serguei Filin, que tuvo lugar el 17 de enero, informó por la noche en Moscú la agencia de noticias Interfax.Na de Duitse bezetting van Hongarije, arresteerden de Gestapo en Hongaarse politieagenten zijn ouders en werden ze gedeporteerd naar Oostenrijk.
Después de la ocupación alemana de Hungría, la Gestapo y la gendarmería húngara detuvieron a sus padres y los deportaron a Austria.De Turkse veiligheidstroepen arresteerden zes Iraakse burgers in de noordelijke provincie van Samsun op Woensdag omdat zij tot de bovengenoemde terreurorganisatie Daech behoorden, een veiligheidsbron.
Las fuerzas de seguridad turcas arrestaron el miércoles a seis ciudadanos iraquíes en la provincia norteña de Samsun por pertenecer a la organización terrorista Daech, dijo una fuente de seguridad.Hij ging naar Jeruzalem en ze arresteerden hem onder valse voorwendselen
Se fue a Jerusalén y allí lo detuvieron de manera fraudulentaToen ze hem arresteerden, is de politie nalatig geweest…
En in 2006 arresteerden autoriteiten 22 Colombianen voor het smokkelen van de heroïne uit de Verenigde Staten die chirurgisch was geïmplanteerd onder de huid van Labrador-puppy's.
En 2006, las autoridades arrestaron a 22 colombianos en Estados Unidos por tráfico de heroína, que habían implantado quirúrgicamente bajo la piel de cachorros de Labrador.Ten slotte arresteerden de agenten verschillende leden die zich bezighielden met de distributie van de verdovende middelen medicijn naar de lagere regionen van de criminele groep.
Por último, los agentes detuvieron a varios miembros dedicados a la distribución de la droga a los escalones inferiores del grupo criminal.Toen we hem arresteerden, kreeg ik iets… dat hij de verrassing niet wilde bederven.
De Jordaanse autoriteiten kwamen achter de moordpoging en arresteerden twee Mossad-agenten die aan de aanval hadden deelgenomen.
Las autoridades jordanas descubrieron el intento de asesinato y arrestaron a dos agentes del Mossad que estuvieron involucrados en dicho intento.De autoriteiten van Koeweit arresteerden 17 mensen die betrokken zouden zijn bij de installatie van een autobom om Bush te doden.
Las autoridades kuwaitíes detuvieron a 17 personas según se afirma implicadas en la utilización de una coche-bomba para matar a Bush.Acht maanden geleden arresteerden we onze verdachte, John Grey… voor de ontvoering van Alice McLeod.
Hace ocho meses arrestamos al sospechoso, John Grey, por el secuestro de Alice McLeod.camera's en films, en arresteerden ons zodat we niet zouden zien en verslaggeven, wat ze aan het doen waren.
nuestras cámaras y nuestras películas, y nos arrestaban para así no fuéramos testigos de sus actos.Vele steden verboden Falun Gong en arresteerden en beboetten beoefenaars die buiten samen oefenden wegens “het deelnemen aan illegale bijeenkomsten”.
Muchas ciudades entonces prohibieron la práctica de Falun Gong, y arrestaron y multaron a practicantes de Falun Gong con el cargo de“participar en reuniones ilegales”.Daarnaast arresteerden veiligheidstroepen vijf Palestijnen in Qalqilya die verdacht werden van Hamas-activiteiten
Además, las fuerzas de seguridad detuvieron a cinco palestinos en Qalqilya,
