SER ARRESTADA - vertaling in Nederlands

• gearresteerd worden
• arrestatie

Voorbeelden van het gebruik van Ser arrestada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está inventando esas cosas podría ser arrestada.
Als je dingen verzint, kan je gearresteerd worden.

Sí puedes,¿o quieres ser arrestada?
U kunt, of wilt u worden gearresteerd?

¿No te preocupa ser arrestada?
Ben je niet bang dat je gearresteerd word?

Y lo descubrió después de ser arrestada por asesinato.
Daar kwam ze achter toen ze haar voor moord arresteerden.

Si juegas así, corres el riesgo de ser arrestada.
Als je het zo speelt wordt je gearresteerd.

no puedo ser arrestada.
je kunt me niet arresteren.

¿Sharon Solarz lo contactó, antes de ser arrestada?
Heeft Sharon Solarz contact met u opgenomen, voordat ze gearresteerd werd?

Esta persona debe ser arrestada.
Deze persoon moet aangehouden worden.

Ser arrestada en Hollywood.
Voor moord in Hollywood gearresteerd.

Entonces no hay nada aquí por lo que merezca la pena ser arrestada.
Dan is er hier echt niets om gearresteerd voor te worden.

Tiene un alma horrible. Pero no significa que deba ser arrestada.
Maar we kunnen haar niet arresteren om haar zwarte ziel.

Si no quiere ser arrestada, debe irse ya.
Als u niet weggaat, wordt u gearresteerd.

No sé lo que fué peor. Ser arrestada o que mis padres lo averiguaran.
Ik weet niet wat erger was, gearresteerd worden of dat je ouders het te weten kwamen.

y quería ser arrestada por algo antes de que sea demasiado tarde.
wilde eens gearresteerd worden vooraleer het te laat zou zijn.

Apagar el sistema de seguridad de un cliente no son solo motivos, podría ser arrestada.
Voor het afzetten van een beveiligingssysteem kan je zowel ontslagen als gearresteerd worden.

quería ser arrestada antes de que sea demasiado tarde.
wilde eens gearresteerd worden vooraleer het te laat zou zijn.

y quería ser arrestada antes de que fuera demasiado tarde.
wilde eens gearresteerd worden vooraleer het te laat zou zijn.

Nunca presté mis cosas antes de ser arrestada y lanzada a una prisión Tailandesa por 15 años.
Ik wou eigenlijk stoppen todat ik gearresteerd werd en in een Thaise gevangenis werd gegooid voor 15 jaar.

esta maestra abusadora de niños también debe ser arrestada.”.
deze kinder-mishandelende vrouw moet eveneens gearresteerden worden.”.

Se han centrado en líderes claves de la mafia jázara, la cual necesita ser arrestada o ejecutada.
Hebben zich nu gefocust op belangrijke leiders van de Khazariaanse maffia die moeten worden gearresteerd of geëxecuteerd.