AUTORITAIRE LEIDERS - vertaling in Spaans

• líderes autoritarios

Voorbeelden van het gebruik van Autoritaire leiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke autoritaire leider geeft voortdurend bevelen,
Cualquier líder autoritario emite constantemente órdenes,

Hij is zoiets als een autoritaire leider zonder autoritair charisma.
Puede que sea un tipo de líder autoritario sin carisma autoritario..

Kenmerken van een autoritaire leider.
Características de un líder autoritario.

Elke verslaving leidde een autoritaire leider.
Cada adicción llevó un líder autoritario.

Tegenwoordig is zo'n manager een autoritaire leider, en morgen, een anarchist met een ontwikkeld tolerant karakter van het werk.
Hoy en día, tal gerente es un líder autoritario, y mañana, un anarquista con una naturaleza permisiva desarrollada del trabajo.

Nog maar twee jaar geleden was er in Indonesië een autoritaire leider aan het bewind die gesteund werd door het leger.
Hace sólo dos años, Indonesia seguía gobernada por un dirigente autoritario apoyado por el ejército.

President Macron gedraagt zich als een autoritaire leider wanneer hij wordt geconfronteerd met de ontevreden armen.
El presidente Macron parece un líder autoritario cuando se enfrenta a los pobres descontentos.

Bijna van de ene dag op de andere heeft Venezuela's autoritaire leider Nicolás Maduro dat mogelijk gemaakt,
Casi de la noche a la mañana, el líder autoritario del país,

Procent verkiest een autoritaire leider, bij jongeren in een beroepsopleiding stijgt dat zelfs tot 57 procent.
El 26% prefiere un líder autoritario y entre los jóvenes que cursan formación profesional la cifra alcanza el 57%.

Procent verkiest een autoritaire leider, bij jongeren in een beroepsopleiding stijgt dat zelfs tot 57 procent.
El 26 por ciento prefiere un gobernante autócrata, y entre los jóvenes que cursan una formación profesional la cifra alcanza el 57 por ciento.

President Macron gedraagt zich als een autoritaire leider wanneer hij wordt geconfronteerd met de ontevreden armen.
El presidente Macron se muestra como un líder autoritario cuando se enfrenta con los pobres disgustados.

Bijna van de ene dag op de andere heeft Venezuela's autoritaire leider Nicolás Maduro dat mogelijk gemaakt,
Casi de la noche a la mañana, Nicolás Maduro, el líder autoritario del país, ha logrado

Vorige maand heeft Kirgizstan zich ontdaan van een autoritaire leider, na oneerlijk verlopen verkiezingen.
El mes pasado, Kirguistán se deshizo de un líder autoritario tras unas elecciones injustas.

een tiener met een bijzondere geest, vindt haar leven bedreigd als een autoritaire leider(Kate Winslet)
una adolescente con una mente prodigiosa ve su vida amenazada cuando una líder autoritaria(Kate Winslet)

vindt haar leven bedreigd als een autoritaire leider(Kate Winslet)
ve su vida amenazada cuando una líder autoritaria(Kate Winslet)

President Loekasjenko ontpopt zich meer en meer als een autoritaire leider die zich aan democratische regels van bijvoorbeeld persvrijheid, recht van vereniging
El Presidente Lukashenko se revela más y más como un dirigente autoritario que no se atiene a las reglas democráticas,

vindt haar leven bedreigd als een autoritaire leider(Kate Winslet)
vive amenazada cuando una líder autoritaria(Kate Winslet)

vindt haar leven bedreigd wanneer een autoritaire leider tracht haar soort uit te roeien in een poging om de controle over hun verdeelde samenleving te grijpen.”.
su vida está amenazada cuando un líder autoritario busca exterminar a los de su tipo en un intento por apoderarse del control de su sociedad dividida”.

het eerste- voor al zijn welwillendheid is het nog steeds een autoritaire leider: stoer,
muy diferente del primero; a pesar de su benevolencia, sigue siendo un líder autoritario: fuerte,

Heeft Afrika autoritaire leiders nodig?
¿Necesitamos los peruanos líderes autoritarios?