BAAS DIE - vertaling in Spaans

• jefe que
• jefa que
• jefes que

Voorbeelden van het gebruik van Baas die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Battle een baas die weigert naar beneden te gaan in zes stadia van de kogel chaos als je het overwinnen van de heilzame uitdaging van 40 unieke aanvalspatronen.
Batalla a un jefe que se niega a bajar a través de seis etapas de caos bala a superar el reto provechoso de los patrones de ataque 40 únicas.

Kennismaken met uw piepers, Deze baas die in het museum werkt Tot 23.30 uur.
Conocer a tus compañeros, y a ese jefe que trabaja en el museo hasta las 11:30 de la noche.

Hoewel, hij zegt dat hun baas die gearresteerd is Pu Chao-chi,
Sin embargo, dice que el jefe que fue detenido fue Pu Chao-chi,

Hij besloot, in plaats van, de baas die een verschil maakt tussen haar
Decidió, más bien, que deberá ser la jefa quien marque la diferencia entre ella

Vraag de baas die je vertelt de geschiedenis van deze buurt bistro in veilige tijd.
Piden al jefe que le dice la historia de este restaurante de barrio en tiempo seguro.

Het was duidelijk je baas die de man ontvoerde
Es obvio que fue tu jefe quien raptó al tipo,

dat is onze nieuwe baas die je juist afsnauwde.
esa es nuestra nueva jefa a la que acabas de hacer callar.

Dit kan leiden tot een verandering in je gedrag op het werk met je collega's en de baas die je heeft afgekeurd, waardoor er een probleem kon ontstaan waar er nog nooit iemand was.
Esto puede llevar a un cambio en su comportamiento en el trabajo con sus colegas y el jefe que lo desairó, lo que podría crear un problema donde nunca existió.

Het hebben van een baas die het leven onmogelijk maakt,
Tener un jefe que nos hace la vida imposible,

Een baas die onbeschoft is tegen zijn bedienden onder de bescherming van een bedrijfsstructuur zal minder geneigd zijn om dat te doen,
Un jefe que es rudo con sus empleados bajo la protección de una estructura corporativa, es menos probable

De presentator las scenario's voor, zoals, zeg, een baas die zijn vrouwelijke werknemer vertelt niet te veel te drinken op een bedrijfsfeestje, anders gaat ze op tafels dansen.
La presentadora estaba leyendo escenarios como, por ejemplo, un jefe que le dice a su empleada que no beba demasiado en una fiesta de la compañía, o de lo contrario ella comenzará a bailar en las mesas.

Als een baas die zijn personages overweldigt
Como un jefe que aturde personajes

uiteindelijk is het de baas die de beslissing neemt
es el jefe que toma la decisión

er genoeg van een stimulans is- mijn zaak is gewoon een baas die emotionele controleproblemen lijkt te hebben,
hay suficiente estímulo; mi caso es simplemente un jefe que parece tener problemas de control emocional

gebrek aan communicatie of het ontbreken van een baas die over je schouder kijkt om ervoor te zorgen dat je voor een grote deadline klaar bent.
la falta de comunicación o la falta de un jefe que vigile por encima del hombro para asegurarse de terminar antes de una fecha límite importante.

op mijn ticket staat 9.00 uur, en ik heb een e-mail gekregen waarin ook 9.00 uur staat. En onze baas die beneden staat te wachten zegt.
mi boleto dice 9:00 de la mañana, y los recordatorios por correo dicen 9:00 de la mañana, y nuestro jefe, que está abajo en el automóvil, dijo.

Het zijn mensen die een baas die toezicht houdt op hun werk als onprettig ervaren,
Son personas que temen la idea de que un jefe supervise su trabajo,

Het heeft bijvoorbeeld geen zin om elke dag boos te worden op die collega die altijd te laat is, op de baas die altijd in een slecht humeur is,
Por ejemplo, no sirve de nada enfadarse cada día con ese compañero que siempre llega tarde, con ese jefe que siempre está de mal humor,

Nu was het de baas die ging trouwen
Ahora era el jefe que se iba a casar

super baas en de baas die is ook goed,
super jefe y el jefe que también es bueno,