BEGON TE ZINGEN - vertaling in Spaans

• comenzó a cantar
• empezó a cantar
• comenzaron a cantar
• inició cantando

Voorbeelden van het gebruik van Begon te zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar Roberti begon te zingen in nachtclubs.
donde Roberti empezó a cantar en nightclubs.

hief u uw ogen hemelwaarts en begon te zingen.
usted levantó los ojos al cielo y comenzó a cantar.

Toen hij 15, keerde hij terug naar Nefyn, waar hij begon te zingen in lokale bands.
Cuando cumplió 15 años regresó a Nefyn, donde comenzó a cantar en bandas locales.

zij stond op in de Geest en begon te zingen in onbekende talen en de….
ella se levantó en el Espíritu, y comenzó a cantar en lenguas desconocidas, y la….

hief u uw ogen hemelwaarts en begon te zingen.
usted elevó sus ojos al cielo, y comenzó a cantar.

Toen men begon te zingen en samen te bidden, werd alles wat zwaar woog,
Cuando comenzamos a cantar y a rezar juntos todo lo que pesaba se volvía más ligero

Je oma ging dan het podium op en begon te zingen, en waar je je ook zorgen over maakte, deed er niet meer toe.
Tu abuela solía pararse en ese escenario y comenzar a cantar y cualquier cosa que te preocupara simplemente perdía importancia.

Ik dobberde in het water en om me heen brak de hel los en ik begon te zingen dat oude liedje van Irving Berlin.
Estaba allí, cabeceando en el agua como un corcho… Se había desatado un infierno a mi alrededor y yo… Empecé a cantar.

Tot die avond op het balkon, toen ik' De lege stad' begon te zingen, toen wist ze dat ik een van haar kameraden was.
No fue hasta esa noche en el balcón… cuando empecé a cantar"La Ciudad Vacía"… que supo que era uno de sus camaradas.

Hij is erg jong om te Rhythm& Blues, en begon te zingen en de mondharmonica op de leeftijd van 15 jaar.
Él es muy joven para Rythm& Blues, y comenzó el canto y la armónica a la edad de 15 años.

Maar toen kwam er een mooie vrouw tevoorschijn… die begon te zingen tegen die machtige man.
Pero después, una hermosa mujer salió al escenario, empezó a cantarle a un hombre poderoso.

de op het podium stapte en begon te zingen, bewees ze maar weer waarom ze als geen ander advies kan geven aan aanstaande beroemdheden.
ella subió al escenario y comenzó a cantar, nos recordó a todos por qué está tan calificada para dar consejos a otras futuras estrellas.

Ze liep het podium op en begon te zingen, maar toen ze zich omdraaide, begrepen de juryleden dat dit niet het talent was
Esta chica se montó al escenario y empezó a cantar, pero cuando se giró, el jurado entendió

Rafi, wiens bijnaam Pheeko was, begon te zingen door de gezangen van een fakir te imiteren in de straten van zijn geboortedorp Kotla Sultan Singh waar zijn familie woonde.
Rafi, cuyo apodo era Pheeko, comenzó a cantar imitando los cánticos de un faquir en las calles de su pueblo natal, Kotla Sultan Singh, donde vivía su familia.

Ian Curtis begon te zingen met zachte bariton,
Ian Curtis empezó a cantar con voz suave de barítono,

de Benedictijner scholen Douai, na een traditie van schoolfeesten, begon te zingen Swing Low,
siguiendo una tradición de los partidos del colegio, comenzó a cantar Swing Low,

Aretha Franklin tot psychedelische rock icoon Janis Joplin, begon te zingen op kleine clubs met haar band, Black Magic.
la ícono del rock psicodélico Janis Joplin, inició cantando en pequeños clubes con su banda, Black Magic(Magia negra).

Aretha Franklin tot psychedelische rock icoon Janis Joplin, begon te zingen op kleine clubs met haar band, Black Magic.
la ícono del rock psicodélico Janis Joplin, inició cantando en pequeños clubes con su banda, Black Magic(Magia negra).

een roze beer bij je thuis kwam en begon te zingen dat hij van je hield? Het zong,"Ik denk
medio apareciera en tu casa y empezara a cantar que te ama? Cantó,"creo

een mannetjesmuis onmiddellijk begon te zingen, zelfs als hij alleen was.
un ratón inmediatamente comienza a cantar, aunque era solo.