COMENZÓ A CANTAR - vertaling in Nederlands

• begon te zingen

Voorbeelden van het gebruik van Comenzó a cantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ella subió al escenario y comenzó a cantar, nos recordó a todos por qué está tan calificada para dar consejos a otras futuras estrellas.
de op het podium stapte en begon te zingen, bewees ze maar weer waarom ze als geen ander advies kan geven aan aanstaande beroemdheden.

Rafi, cuyo apodo era Pheeko, comenzó a cantar imitando los cánticos de un faquir en las calles de su pueblo natal, Kotla Sultan Singh, donde vivía su familia.
Rafi, wiens bijnaam Pheeko was, begon te zingen door de gezangen van een fakir te imiteren in de straten van zijn geboortedorp Kotla Sultan Singh waar zijn familie woonde.

siguiendo una tradición de los partidos del colegio, comenzó a cantar Swing Low,
de Benedictijner scholen Douai, na een traditie van schoolfeesten, begon te zingen Swing Low,

Comenzó a cantar en su tierra a los seis años,
Hij begon te zingen in zijn thuisland op de leeftijd van zes,

Comenzó a cantar en su tierra a los seis años,
Hij begon te zingen in zijn thuisland op de leeftijd van zes,

Ella diversificó su influencia cuando comenzó a cantar voces de fondo para la banda de reggae-rock Outlaw Nation,
Ze diversifieerde haar muzikale invloeden toen ze begon te zingen als achtergrondzangers voor de reggae-rock band Outlaw Nation,

Comenzó a cantar canciones de rhythm and blues en concursos locales
Hij begon te zingen rhythm and blues nummers in lokale wedstrijden

Laurie comenzó a cantar después de sufrir un ataque al corazón, pero le ha costado
Nadat Laurie een hartaanval had gekregen, is hij begonnen met zingen, maar het heeft drie jaar geduurd

Lea el estudio de caso de Cyriaque sobre superación a la adicción al tabaco y al alcohol después de que él comenzó a cantar‘Shree Gurudev Datta'.
Lees over het onderzoek over de observatie van Cyriaque's kwestie over overmeesteren van verslaving van roken en alcohol nadat hij begon met het chanten van ‘Shree Gurudev Datta'.

un ratito después comenzó a cantar y cantó un buen rato,
een ogenblik later begon ze te zingen, en ze zong een hele poos door,

Los invitados de la boda comenzaron a cantar.
De gasten van de bruiloft begon te zingen.

En cuanto comencé a cantar, te sentí cerca de mí.
Op het moment dat het lied begon kon ik je bij me voelen.

Antes de comenzar a cantar, debes calentar tus cuerdas vocales.
Voordat je begint met zingen, moet je je stembanden opwarmen.

Comencé a cantar en concursos cuando tenía 6 años.
Ik begon met zingen toen ik zes was tijdens schoonheidswedstrijden.

Luego comienza a cantar suavemente.
Dan begint ze zachtjes te zingen.

Un grupo de monjes comienza a cantar en voz alta.
Een groep monniken begint aan een luid gezang.

Cada vez que esas ideas intrusivas lleguen a tu mente, comienza a cantar.
Telkens als deze opdringerige ideeën in je hoofd verschijnen, begin je te zingen.

Ni bien gritemos"sorpresa". comienza a cantar"Beautiful".
Zodra wij verrassing schreeuwen, begin je Beautiful te zingen.

Una de las razones por las que comencé a cantar.
Een reden dat ik ben begonnen met zingen.

Las mujeres que estaban cerca de la futura madre comenzaron a cantar.
Vrouwen uit Haïti die rondom de toekomstige moeder zaten, begonnen te zingen.