BEHOEFTIGE - vertaling in Spaans

• necesitados
• pobres
• necesidad
• indigentes
• desfavorecidos
• necesitadas
• necesitado
• necesitada
• pobre

Voorbeelden van het gebruik van Behoeftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel van het plan is om behoeftige gezinnen geven een thuis te wonen.
El objetivo del plan es brindarle a familias carenciadas un hogar donde vivir.

Wij hebben de afgelopen week met betrekking tot suiker kunnen constateren hoe gevoelig het probleem van de uitholling van het preferentiestelsel voor behoeftige ACS-landen ligt.
La semana pasada hemos constatado en el caso del azúcar lo delicado que es el problema de la erosión de las preferencias para los países ACP pobres.

Carl Casper kan samengevat worden bij de eerste beet van zijn behoeftige…""en miraculeus genoeg, ook irrelevante…""chocolade lava cake.".
Carl Casper puede resumirse por el primer bocado de su necesidad y, por obra de un milagro Y por la también irrelevante torta de lava de chocolate.

Verkeren sommige getrouwen werkelijk in behoeftige materiële omstandigheden,
¿Hay algunos merecedores que verdaderamente están en necesidad material, enfermos,

Weldra kloppen andere behoeftige bejaarden aan de deur met de vraag te worden opgenomen
Muy pronto, otros ancianos indigentes solicitan ser hospedados, y las hermanas se

vooral van de meest behoeftige, weten te behartigen.
en especial los más desfavorecidos.

gericht worden op de meest behoeftige.
se dirija a los que tienen más necesidad.

Als je een single meisje ziet… die een beschikbare, behoeftige, zelfmisleidende jongen ziet zitten… stuur ze naar Young Chui.
Si ves a cualquier chica que busque un chico disponible, necesitado, envíala hacia Young Chui. Voy a ver.

Het was alleen mijn behoeftige ego of mijn onzekere kleine zelf
Era solo mi ego necesitado o mi pequeño yo inseguro el que quería las respuestas para

Op een dag een behoeftige persoon ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Un día una persona necesitada fue al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

Waarnemend behoeftige of wanhopig die dating plaatsen nz houdt naar Oekraïne best internet dating plaats het beste resultaat.
Actuando necesitado o desesperado, que citas nz sitios ama a Ucrania mejor internet citas mejores resultados sitio.

Wie zich haast om te voorzien in de behoeften van de weduwe en de behoeftige, is te vergelijken met degene die strijdt voor de zaak van Allah.".
Aquel que corre con los gastos de la viuda y el pobre es como el que lucha por la causa de Allah.".

Je bent het eenzame, behoeftige meisje die zichzelf in het leven van een ander wringt.
Eres una chica solitaria y necesitada que trata de meterse en la vida de la gente.

Nikki blake werkt met haar sexy lippen en haar behoeftige grissen op een lange stok.
Nikki blake trabaja sus labios sensuales y su arrebato necesitado en un palo largo.

voedsel aan behoeftige, wees en gevangene.
se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo.

eenzame, behoeftige, neurotische, kwetsbare,
solitaria, necesitada, neurótica, vulnerable,

weerloze en behoeftige, is het Godsbeeld zelf aanwezig.
indefenso y necesitado, está presente la imagen.

Omdat je Gods meest behoeftige mensen het beste dient met tonnen geld te verdienen en het weg te geven.
Porque sirve a la gente más necesitada de Dios haciendo toneladas de dinero y donándolas.

En in die hoedanigheid is mijn ervaring dat schrijvers een zeer behoeftige groep zijn.
Y en mi experiencia como proveedor de extraños servicios, he reparado en que los escritores forman un grupo muy necesitado.

Wat in verband met deze tempel bracht deze behoeftige weduwe ertoe zulk een waardering ten toon te spreiden?
¿Qué había en cuanto a este templo que hizo que esta viuda necesitada desplegara tal aprecio?