BENT U SLECHTS - vertaling in Spaans

• son solo
• son sólo
• estás solo
• sólo está

Voorbeelden van het gebruik van Bent u slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar als het een hotel bent u slechts'één van de gasten.
se trata de un hotel que son solo"uno de los invitados'.

Terwijl het huis is in een rustige omgeving bent u slechts om de hoek van supermarkten en ook het strand.
Mientras que la casa está en una zona tranquila, solo está a la vuelta de supermercados y también la playa.

Volgens de reglementen bent u slechts 1/8e joods…
Según las normas vigentes, sólo es un 1/8 judío

Momenteel bent u slechts een vage schim van uw Ware Zelf,
Actualmente sois solo un pálido reflejo de vuestro auténtico ser,

het goed is, bent u slechts een spiegel van wat u probeert te bestrijden.
es correcto, eres solo un espejo de lo que intentas combatir.

Vanaf daar bent u slechts een(paar) klik(s)
Desde allí usted es sólo un(algunos) clic(s)

Toch bent u slechts een maximum van vijf minuten lopen naar Maximilianstrasse,
Sin embargo, usted es sólo un máximo de cinco minutos a pie de Maximilianstrasse,

Ook bent u slechts een uur of twee rijden van Split,
También, usted es solo una o dos horas en coche de Split,

Nog een laatste opmerking, bent u slechts vijf minuten rijden van een prachtig uitzicht met een waardevolle gondel omlaag naar Maribor.
En una nota final, usted está a solo cinco minutos en coche de una vista impresionante con un paseo en góndola pena a Maribor.

Ibiza-stad vanaf hier bent u slechts een korte rit van Privilege,
Ibiza ciudad desde aquí estás solo eres un corto trayecto en coche desde Privilege,

Je hoeft alleen maar om het programma te installeren op uw computer en dan bent u slechts vijf stappen verwijderd van een mooie functie
Sólo tiene que instalar el programa en su ordenador y luego estás a sólo cinco pasos de una hermosa función

Vendée, bent u slechts 150 meter van het strand.
en Vandea, estarás a tan solo 150 m de la playa.

In het hart van Murbach vallei, bent u slechts 4 km van Buhl waar u vele winkels(bakker, apotheek, supermarkt,
En el corazón del valle de Murbach, que son solo 4 km de Buhl donde se pueden encontrar muchas tiendas(panadería,

Ondanks deze mooie omgeving bent u slechts een uur rijden van Bangkok
A pesar de estos hermosos alrededores que son sólo una hora de Bangkok

nu wat het verlies van gegevens scenario's zijn, bent u slechts enkele stappen verwijderd van uw verloren of verwijderde bestanden.
ahora lo que los escenarios de pérdida de datos son, que son solo unos pocos Pasos lejos de sus archivos perdidos o eliminados.

In feite bent u slechts twee minuten afstand van enkele van de beste
De hecho sólo está a dos minutos de algunos de los mejores

relaxed, maar tegelijkertijd bent u slechts een steenworp afstand van enkele van de beste visrestaurants,
al mismo tiempo que son sólo unos pocos pasos de algunas de las mejores tabernas de pescado

u niet naar de hel wilt gaan dan bent u slechts een Leviet die werkt voor tien zilverstukken
querido amigo, fue para evitar el infierno,¡solo eres un levita sirviendo por diez monedas

wilden dicht bij een park te zijn, bent u slechts een mijl afstand van Hyde Park,
quería estar cerca de un parque, usted es sólo una milla de distancia de Hyde Park,

echter in werkelijkheid bent u slechts op 10 minuten met de trein van Plaza Cataluña.
pero en realidad, estás a tan solo 10 minutos de tren de la Plaza Cataluña.