MOET U SLECHTS - vertaling in Spaans

• usted necesita solamente
• solo necesita
• sólo necesita
• usted necesitan solamente

Voorbeelden van het gebruik van Moet u slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is één luchtdicht type, moet u slechts het opblazen eens,
uno es tipo hermético, usted necesita solamente inflarlo una vez,

er om het even welke stof/watervlekken zijn, moet u slechts het zacht afvegen;
hay algún polvo/agua mancha, usted necesita solamente limpiarla suavemente;

Wij kunnen de aangepaste dienst voor onze klanten verlenen, moet u slechts stijl, kleur, grootte,
Podemos proporcionar el servicio modificado para requisitos particulares para nuestros clientes, usted necesitamos solamente proporcionar el estilo,

Dat u Anti-Virus kunt gebruiken WinHKI correct, moet u slechts uw systeem maken om de controlesommen(de pers„berekent de controlesommen“) te berekenen.
Que usted puede utilizar el antivirus de WinHKI correctamente, usted solamente tienen que hacer su sistema para calcular las sumas de comprobación(la prensa“calcula las sumas de comprobación”).

Keurt digitale controle goed, moet u slechts CAD gebruiken om het beeld te trekken
Adopta el control numérico, usted necesitan solamente utilizar el cad para dibujar la imagen

Wanneer het controleren van de elektrische meters, moet u slechts het metershandboek hangen
Al comprobar los metros eléctricos, usted necesita solamente caída los metros manuales

is één luchtdicht type, moet u slechts het opblazen eens,
uno es tipo hermético, usted necesita solamente inflarlo una vez,

Voor echte handel moet u slechts 10 storten.
Para el comercio real, usted necesita depositar 10 solamente.

Voor het laten leeglopen, moet u slechts de ventilator uitzetten.
Para desinflar, usted necesita solamente apagar el ventilador.

Als uit de garantie, moet u slechts de kosten betalen.
Si fuera de la garantía, usted tiene que pagar solamente el coste.

Dan moet u slechts de software installeren
Entonces usted necesita solamente instalar el software

Om deel te nemen moet u slechts eén eenvoudige vraag beantwoorden.
Para participar, tan solo tiene que responder una pregunta.

A: Ja, moet u slechts uw embleemdossiers of uw ideeën geven.
A: Sí, usted necesita solamente proporcionar sus ficheros del logotipo o sus ideas.

In het weekend in dezelfde tijd moet u slechts 79 cent te betalen.
Los fines de semana en el mismo tiempo que necesita para pagar sólo 79 centavos.

De wandeling moet u slechts een paar minuten(zijn ongeveer 200 m).
El paseo se debe tomar solo unos minutos(está a unos 200 m).

Config zal aan niet-vluchtig geheugen worden bewaard zodat moet u slechts het eens doen.
Los config serán ahorrados a la memoria permanente así que usted tiene que hacerla solamente una vez.

Om het spel te beginnen, moet u slechts een eenvoudige stap uit te voeren.
Para empezar el juego, usted tiene que realizar sólo un simple paso.

Om te voldoen aan het Ierse toptarief, moet u slechts$ 43.900 aan belastbaar inkomen verdienen.
Para estar en deuda con la tasa impositiva irlandesa más alta, debe estar ganando solo$ 43.900 de ingresos sujetos a impuestos.

Met behulp van een pipet, moet u slechts een druppel van het product rechtstreeks op de wrat druppelen.
Con una pipeta, debe gotear solo una gota del producto directamente sobre la verruga.

Als u de positie van het akoestische paneel moet aanpassen, moet u slechts de klem H02, H03 aanpassen.
Si usted necesita ajustar la posición del panel acústico, usted necesita solamente ajustar el clip H02, H03.