HOEFT U SLECHTS - vertaling in Spaans

• solo necesita
• sólo necesita
• bastará
• solo necesitas

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft u slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met het openbaar vervoer hoeft u slechts 15 minuten naar direcly naar het centraal station van Neurenberg dat dicht bij het centrum van de stad.
Con el transporte público que necesita solo 15 minutos para llegar direcly a la estación de tren principal de Nuremberg, que está cerca del centro de la ciudad.

Als een knoop slechts deel uitmaakt van één weg dan hoeft u slechts de knoop te selecteren vóórdat u het gereedschap'Weg splitsen' gebruikt.
Si un nodo es sólo parte de una vía, entonces sólo se tiene que seleccionar el nodo antes de utilizar la herramienta'Separar Vía'.

In de warme maanden hoeft u slechts uw ramen te openen om van het accordiongeluid te kunnen genieten die boven de proostende koffiekopjes uitrijst.
En los meses calientes, usted sólo tendrá que abrir sus ventanas para disfrutar del sonido de los acordeones y de las tazas de café.

Nadat u geslaagd bent voor uw examen, hoeft u slechts £ 30 te betalen voor uw certificaat.
Después de aprobar su examen, solo debe pagar£ 30 por su certificado.

Om dit te doen, hoeft u slechts een half uur vrije tijd in reserve te houden,
Para hacer esto, solo necesita tener media hora de tiempo libre en reserva

Om gebruik van de website te vergemakkelijken, hoeft u slechts eenmalig uw eigen persoonsgegevens in te voeren.
Para facilitarle el uso del sitio web, usted sólo debe ingresar sus datos personales una vez.

is een essentiële voedingsstof, maar hoeft u slechts een beperkte hoeveelheid.
es un nutriente esencial, pero solo se necesita una cantidad limitada de esta.

Om met het openen van uw account te beginnen, hoeft u slechts 1 werkdag in Panama te zijn om te interviewen met de bankier,
Para iniciar el proceso de apertura de la cuenta, solo necesita estar en Panamá durante 1 día hábil,

om de ruimte van een kamer visueel te verdelen, hoeft u slechts een beetje te werken aan het ontwerp.
para dividir visualmente el espacio de una habitación solo necesita un poco de trabajo en el diseño.

Als een normale algemene, hoeft u slechts een paar dagen om te beginnen met het ontvangen van campagnerapporten
Como normal general, tan solo necesitas un par de días para comenzar a recibir los informes de las campañas

Om toegang te krijgen tot de bewerkingsopties, hoeft u slechts op het pen icoon te klikken, of u kunt uw video eerst pauzeren
Para acceder a las opciones de edición, solo tienes hacer clic directamente en el icono de lápiz, o puedes hacer una pausa en la grabación primero

het zoveel zoeter is dan suiker, hoeft u slechts een fractie van de hoeveelheid suiker toe te voegen waar het recept om vraagt.
debido a que es mucho más dulce que el azúcar, solo necesita agregar una fracción de la cantidad de azúcar que exige la receta.

Dit hoeft u slechts éénmaal te doen.
Esto solo tiene que hacer una vez.

Voor een avondje uit hoeft u slechts te wandelen naar de Gotische wijk.
Si quiere pasear alguna noche, solo necesita caminar hasta el distrito Gótico.

Op die manier hoeft u slechts éénmaal per maand aan ons te betalen.
Así, solo tendrás que hacer un pago al mes.

Als geregistreerde klant hoeft u slechts eenmalig uw verzendadressen
Como cliente registrado, solo tendrás que introducir tus direcciones de envío

Om een driver te updaten hoeft u slechts drie keer op uw knop te klikken.
Para actualizar un driver, solo tiene que hacer clic en un botón tres veces.

Als geregistreerde klant hoeft u slechts eenmalig uw verzendadressen
Como cliente registrado, sólo tiene que introducir sus direcciones de envío

Als geregistreerde klant hoeft u slechts eenmaal uw verzendadres
Como cliente registrado, solo tiene que ingresar sus direcciones de envío

Als geregistreerde klant hoeft u slechts eenmaal uw verzendadressen
Como cliente registrado, solo tiene que ingresar sus direcciones de envío